International
Ils reportent le retour de la première capsule spatiale de Boeing jusqu’au 26 juin

La première mission spatiale habitée de la société Boeing a de nouveau retardé son retour sur Terre depuis la Station spatiale internationale (EEI), et ce sera maintenant le 26 juin prochain, pour sécuriser les questions relatives aux fuites d’hélium, aux propulseurs et à une vanne d’isolation, entre autres.
Si ce jour-là, le retour sur notre planète de la Starliner, habitée par les astronautes Barry ‘Butch’ Wilmore et Sunita ‘Suni’ Williams, ne serait pas possible, la date suivante sera le 2 juillet, ont indiqué lors d’une téléconférence les responsables de la mission.
La mission spatiale avait initialement prévu son retour sur notre planète vendredi dernier ; mais, après son report à samedi, elle reste encore amarrée sur la plate-forme orbitale pour finaliser une série d’opérations et résoudre les fuites d’hélium.
Une fois les données d’ingénierie examinées, « les experts se concentreront sur le retour du vaisseau et ont évalué le choix du 26 juin prochain comme une opportunité d’atterrissage dans le désert du Nouveau-Mexique avant l’aube, date à laquelle ils s’attendent à un temps bénin », a déclaré Steve Stich, directeur du programme d’équipage commercial de la NASA.
Néanmoins, Stich a noté qu’il est difficile de prédire le temps qu’il peut faire dans le désert, encore plus avec l’effet ajouté du terrain et des chaînes de montagnes.
Les équipes au sol ont recueilli de nombreuses données à la fois du Starliner, qui montre une « bonne santé », et du module de service (qui a produit quelques fuites dans ses dépôts d’hélium) pour mieux comprendre les performances du vaisseau dans les missions futures.
La conférence a précisé que cinq propulseurs de contrôle de réaction ont échoué pendant la séquence d’accouplement sur la plate-forme, vers la fin du vol, de sorte que les équipes au sol de la NASA et de Boeing examinent attentivement tous les mécanismes des propulseurs.
En ce qui concerne les fuites d’hélium des chars, la cinquième et la plus petite fuite a été détectée après l’accostage de la mission CFT (en anglais pour Crew Flight Test) dans l’EEI, bien que les fuites d’hélium aient été réduites dans les jours suivants.
Les experts soulignent que les fuites d’hélium pourraient être dues à l’activité des propulseurs, bien que cela n’affecte pas le retour du vaisseau sur Terre, car il dispose de suffisamment de ce gaz noble.
Les experts ont indiqué lors de la téléconférence qu’ils devaient « travailler cette semaine pour essayer de tout terminer d’ici samedi et que les équipes « examineront toutes les données d’allumage des propulseurs et les compareront aux simulations ».
En ce qui concerne les sensations des astronautes de la Starliner, Stich a noté qu’ils « s’en sortent bien, qu’ils aiment le véhicule et être dans l’EIE », où ils sont arrivés le 6 juin dernier.
Ils se sentent si bien qu’ils « aimeraient rester pendant une longue période » sur la plate-forme spatiale, a-t-il déclaré.
Lors de la téléconférence, le vice-président du programme d’équipage commercial de Boeing, Mark Nappi, a noté que la mission peut rester aussi longtemps qu’elle en a besoin dans l’EEI.
« Nous ne sommes pas pressés. Nous devons être prêts pour le retour et – a-t-il souligné – en apprendre davantage sur les performances des propulseurs et la fuite d’hélium », a-t-il déclaré.
Dana Weigel, directrice adjointe du programme de la NASA pour l’EIE, a ajouté que ce temps sera consacré à des activités sur le Starliner et à mesurer la réponse en cas d’urgence, bien que l’équipage, a-t-il ajouté, ait terminé tous les tests qui avaient été marqués.
La mission permettra à Boeing d’obtenir les certifications nécessaires pour opérer en tant que deuxième fournisseur de transport de fret et d’équipage vers l’EEI, comme le fait déjà SpaceX après des contrats millionnaires que les deux entreprises privées ont conclus avec la NASA.
Le vaisseau est intégré au module Harmony de l’EEI et prévoyait de rester une semaine dans ce laboratoire orbital avant d’entreprendre le retour le 14 juin.
International
Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis

Le président vénézuélien Nicolás Maduro, qui a prêté serment pour un troisième mandat à la suite de sa réélection controversée, a tenu pour responsables plusieurs opposants, dont María Corina Machado, de tout ce qui pourrait arriver à une fillette de deux ans que son gouvernement affirme avoir été séparée de sa mère avant d’embarquer sur un vol de rapatriement depuis les États-Unis.
« Je tiens publiquement responsables Mme María Machado, Leopoldo López, Carlos Paparoni, Carlos Vecchio et Juan Guaidó de ce qui pourrait arriver à la petite Maikelys Espinoza, en raison de la séparation qu’elle subit », a déclaré Maduro lors d’un défilé à Caracas pour la Journée internationale des travailleurs, auquel ont assisté la mère et la grand-mère de l’enfant, Yorely Bernal et Raida Inciarte.
Le chef de l’État a accusé ce groupe d’opposants d’être responsable des sanctions, du blocus, des trafiquants (« coyotes ») qui ont détourné des milliards de dollars, ainsi que de la persécution des migrants vénézuéliens aux États-Unis.
La manifestation a parcouru plusieurs avenues de la capitale, avec la participation de travailleurs de divers ministères et entreprises publiques, brandissant des pancartes demandant la « libération » de la fillette. Sur la scène, aux côtés de Maduro, se trouvaient également des proches de plus de 200 migrants vénézuéliens récemment expulsés des États-Unis vers une prison de haute sécurité au Salvador, accusés d’appartenir au groupe criminel transnational Tren de Aragua, né dans une prison vénézuélienne.
Maduro a appelé ses partisans à prier Dieu pour avoir la sagesse et l’intelligence nécessaires afin que la fillette puisse bientôt retourner dans les bras de sa mère au Venezuela, ainsi que les 252 migrants détenus au Salvador.
« La justice triomphera plus tôt que prévu, et nos jeunes reviendront libres, sains et saufs », a-t-il déclaré.
Le président a également défendu les migrants vénézuéliens, les qualifiant de personnes nobles, honnêtes et travailleuses qui ont contribué au développement des pays où ils se sont installés.
Mardi, le procureur général Tarek William Saab a annoncé l’ouverture d’une enquête sur ce qu’il a qualifié d’« enlèvement brutal » de la fillette par les autorités américaines.
International
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.
La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.
La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.
L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.
International
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.
La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.
La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.
L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.
-
International3 jours ago
Washington vote une loi contre la « pornographie vengeresse » réelle ou générée par IA
-
International3 jours ago
Maduro dénonce comme un « crime » la séparation d’une fillette vénézuélienne par les États-Unis
-
International5 jours ago
Un tremblement de terre secoue Esmeraldas en Équateur : 854 personnes touchées et 32 blessés
-
International3 jours ago
La Russie propose un cessez-le-feu et réitère son appel à des négociations sans conditions
-
International5 jours ago
Le Pape François, un champion contre le christianisme de droite, selon les leaders progressistes
-
International3 jours ago
Le conclave pour élire le successeur du pape François commencera le 7 mai
-
International3 jours ago
Maduro affirme que le Venezuela vit son « meilleur moment politique » neuf mois après sa réélection
-
International2 jours ago
Charles III évoque son cancer : une expérience « décourageante et parfois effrayante »
-
International3 jours ago
Les républicains veulent faire payer 1 000 dollars aux demandeurs d’asile aux États-Unis
-
International2 jours ago
Colombie : près de 100 femmes libérées grâce à une loi en faveur des mères détenues
-
International2 jours ago
Texas : des migrants vénézuéliens détenus forment un SOS visible par drone
-
International14 heures ago
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
-
Amérique centrale2 jours ago
Le ministre équatorien de l’Intérieur visite la méga-prison Cecot au Salvador
-
International14 heures ago
Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis
-
International14 heures ago
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse