International
La reine Elizabeth II est morte de « vieillesse », selon son certificat de décès

AFP | Caroline Taix
Heure de la mort: 15H10. Cause: « vieillesse ». Profession: « Sa Majesté la Reine ». Le certificat de décès d’Elizabeth II, qui s’est éteinte le 8 septembre à l’âge de 96 ans, a été rendu public jeudi par les Archives nationales d’Ecosse.
Après 70 ans de règne, Elizabeth II est décédée dans son château écossais de Balmoral. Sa mort a été annoncée par Buckingham Palace à 18H30 locales (17H30 GMT), mais on savait que la Première ministre Liz Truss en avait été informée à 16H30.
De nouveaux détails sur cet événement au retentissement planétaire ont émergé avec la publication du certificat, signé par la princesse Anne, la fille d’Elizabeth II, qui a accompagné la souveraine pendant ses dernières heures.
Son fils aîné, devenu Charles III, était arrivé à la mi-journée à Balmoral mais ses autres fils Andrew et Edward, ainsi que le fils de Charles, William, n’y étaient parvenus que dans la soirée. Harry, frère de William désormais en retrait de la monarchie, n’était arrivé que bien plus tard, seul.
Dans la case « profession » du certificat figure la mention: « Sa Majesté la reine ». Et le château de Windsor, en périphérie ouest de Londres, y apparait comme son adresse « usuelle »: elle y passait la plupart du temps depuis le début de la pandémie de Covid-19, alors que le palais de Buckingham dans la capitale est habituellement la résidence principale des monarques britanniques.
Si la reine était décédée en Angleterre, il n’aurait pas été nécessaire de remplir un certificat de décès, obligation légale qui s’applique aux sujets du souverain mais pas au souverain lui-même.
Mais cette contrainte légale qui remonte à 1836 ne s’applique pas en Écosse, qui a un système législatif distinct et où la loi dispose que « la mort de chaque personne » doit être enregistrée.
Le certificat a été établi par Douglas James Allan Glass, médecin de Braemar, village voisin de Balmoral, « apothicaire de la reine » depuis 34 ans.
Selon le Times, il se trouvait alors à Balmoral pour des consultations de routine pour le personnel. « Nous étions préoccupés par la santé de la reine depuis plusieurs mois », a déclaré selon le journal le médecin de 68 ans.
« La cause principale de la mort est enregistrée », « c’était attendu et nous savions ce qui allait se passer », a-t-il expliqué, précisant que la princesse Anne se trouvait non-loin et que le prince Charles était « présent ».
Dernières volontés
La dernière apparition publique d’Elizabeth II remonte au 6 septembre, quand elle a chargé la nouvelle Première ministre Liz Truss de former un gouvernement. La souveraine était alors apparue souriante mais frêle, appuyée sur sa canne.
Ces dernières années, le palais est resté d’une grande discrétion concernant l’état de santé de la souveraine. Il n’a révélé qu’après des fuites dans la presse sa nuit d’hospitalisation il y a un an pour des examens dont la nature n’a jamais été précisée. Ensuite, des problèmes de mobilité ont été évoqués, alors qu’elle annulait de nombreuses apparitions.
Le mystère et le secret entourent généralement la mort des membres de la famille royale. Les conventions depuis plus d’un siècle veulent ainsi que, après la mort d’un membre éminent de la royauté britannique, demande soit faite auprès de la justice que les dernières volontés du défunt soient scellées.
Les testaments de plus de trente membres de la monarchie ont été ainsi été tenus secrets depuis 1910, selon le journal britannique The Guardian, alors que la loi britannique prévoit que les dernières volontés de tout un chacun soient rendues publiques, notamment pour éviter les fraudes et prévenir les bénéficiaires.
Dix jours de deuil national ont suivi le décès de la reine. Des dizaines (voire des centaines) de milliers de personnes ont fait la queue pour aller se recueillir devant son cercueil d’abord à Edimbourg, puis à Londres, à Westminster.
Quelque deux mille personnes, dont des chefs d’Etat et des membres de familles royales, ont assisté aux funérailles d’Etat dans l’Abbaye de Westminster le 19 septembre.
Mais des milliers d’autres personnes se sont pressées le long des routes pour voir une dernière fois le cercueil de cette reine immensément populaire dans son pays.
International
Chili : le corps du dernier mineur disparu retrouvé après l’éboulement à El Teniente

Le sauvetage des cinq mineurs portés disparus après un éboulement dans l’immense gisement d’El Teniente, appartenant à la société publique chilienne Codelco, s’est achevé dimanche avec la découverte du dernier corps, a annoncé le parquet.
L’accident, survenu jeudi, est l’un des plus graves de ces trois dernières décennies dans cette mine et a fait, le jour même, un mort et neuf blessés.
Avec 4.500 km de galeries souterraines, El Teniente est la plus grande mine de cuivre souterraine au monde. Elle appartient à Codelco, premier producteur mondial de cuivre.
« Aujourd’hui, nous avons finalement retrouvé le corps du dernier travailleur qui était porté disparu », a déclaré à la presse le procureur régional de la région d’O’Higgins, Aquiles Cubillos.
Dans la nuit de samedi à dimanche, les corps de trois autres mineurs avaient déjà été retrouvés, s’ajoutant à celui d’un premier ouvrier découvert samedi après-midi. Tous ont été localisés dans la même zone où l’éboulement, provoqué par un « événement sismique », est survenu jeudi. L’origine de cet événement – naturelle ou liée aux forages – fait toujours l’objet d’une enquête.
Amérique centrale
Bukele défend la réélection illimitée et dénonce les “préjugés” contre le Salvador

Le président salvadorien Nayib Bukele a rejeté ce dimanche l’idée que l’approbation de la réélection présidentielle indéfinie au Salvador marque « la fin de la démocratie ». Selon lui, les critiques à l’égard de cette décision proviennent du fait qu’elle a été prise par un pays « petit et pauvre ».
Jeudi, le Congrès salvadorien a approuvé une réforme constitutionnelle autorisant la réélection illimitée, prolongeant le mandat présidentiel de cinq à six ans et supprimant le second tour électoral.
« 90 % des pays développés permettent la réélection illimitée de leur chef de gouvernement et personne ne s’en émeut », a réagi Bukele sur le réseau social X. « Mais lorsque un petit pays pauvre comme le Salvador tente de faire la même chose, soudain, c’est la fin de la démocratie », a-t-il expliqué.
International
Trump déploie deux sous-marins nucléaires après les menaces de Medvedev

Le président des États-Unis, Donald Trump, a ordonné ce vendredi le déploiement de deux sous-marins nucléaires en réponse aux « déclarations provocatrices » de l’ancien président russe Dmitri Medvedev, qui a averti d’un possible conflit entre les deux pays.
« Face aux déclarations provocatrices de l’ancien président russe Dmitri Medvedev, actuel vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, j’ai ordonné le déploiement de deux sous-marins nucléaires dans les régions concernées, au cas où ces propos insensés et incendiaires iraient plus loin », a déclaré Trump sur la plateforme Truth Social.
Le président républicain a ajouté dans son message : « Les mots sont très importants et peuvent souvent avoir des conséquences imprévues ; j’espère que ce ne sera pas l’un de ces cas. »
Trump réagissait ainsi aux propos de Medvedev, qui cette semaine a critiqué l’ultimatum lancé par les États-Unis à la Russie pour qu’elle mette fin à la guerre en Ukraine, avertissant qu’il pourrait mener à un affrontement direct entre les deux puissances.
« Trump joue au jeu des ultimatums avec la Russie : 50 ou 10 jours… Il devrait se rappeler de deux choses. Premièrement : la Russie n’est ni Israël ni même l’Iran. Et deuxièmement : chaque nouvel ultimatum est un pas vers la guerre. Pas entre la Russie et l’Ukraine, mais avec son propre pays », écrivait Medvedev lundi sur son compte X.
Depuis plusieurs mois, Trump exprime sa frustration face au refus du président russe Vladimir Poutine de stopper les bombardements en Ukraine. Il a réduit à 10 jours le délai donné à Moscou pour conclure une trêve dans les combats.
Dans un autre message publié vendredi sur Truth Social, Trump a affirmé que près de 20 000 soldats russes sont morts ce mois-ci dans la guerre, portant le total depuis le début de l’année à 112 500.
« Tant de morts inutiles ! L’Ukraine, toutefois, a également beaucoup souffert. Elle a perdu environ 8 000 soldats depuis le 1er janvier 2025, et ce chiffre n’inclut pas les disparus », a-t-il ajouté.
Le républicain a conclu en soulignant que « c’est une guerre qui n’aurait jamais dû avoir lieu ».
-
International3 jours ago
La Croix-Rouge alerte : les victimes d’explosifs ont doublé en Colombie en 2025
-
International5 jours ago
Daniel Noboa propose une loi pour surveiller le financement international des fondations
-
International2 jours ago
“Procès du siècle” : Álvaro Uribe, premier ancien président colombien reconnu coupable
-
Amérique centrale3 jours ago
Le Honduras reconnaît une “erreur involontaire” sur l’origine d’un conteneur saisi
-
International5 jours ago
Tuerie à New York : l’agresseur visait les bureaux de la NFL, accusée de lésions cérébrales
-
International5 jours ago
Colombie : alerte au tsunami abaissée mais fortes vagues attendues sur la côte pacifique
-
International5 jours ago
Séisme au Kamtchatka : Équateur en alerte tsunami pour les îles Galápagos
-
International3 jours ago
Álvaro Uribe porte plainte contre Gustavo Petro pour harcèlement et diffamation
-
International3 jours ago
Un mort et cinq disparus après un effondrement dans une mine de cuivre au Chili
-
International3 jours ago
Zelensky restaure l’indépendance des organismes anticorruption en Ukraine
-
International5 jours ago
Catastrophes naturelles : 131 milliards de dollars de pertes mondiales au premier semestre 2025
-
International3 jours ago
Trente Mexicains détenus dans le “Alcatraz des alligators” en Floride
-
International5 jours ago
Mystère autour du décès de la boxeuse Oliveras : la crémation stoppée par la justice
-
International2 jours ago
Trump déploie deux sous-marins nucléaires après les menaces de Medvedev
-
International2 jours ago
La radiodiffusion publique américaine amorce sa fermeture après les coupes de Trump
-
Amérique centrale4 heures ago
Bukele défend la réélection illimitée et dénonce les “préjugés” contre le Salvador
-
International4 heures ago
Chili : le corps du dernier mineur disparu retrouvé après l’éboulement à El Teniente