Connect with us

International

Le « ground zero » européen de la pandémie refait surface, mais il n’oublie pas

Un souvenir fâcheux révit dans les rues de Codogno, le village italien devenu il y a cinq ans le « ground zero » de la pandémie en Europe.

Le temps a passé et ses voisins se sont remis de la peur, mais ils n’oublieront jamais le virus qui a tout obscurci, avant même qu’il n’enferme le reste du monde.

« Cela a laissé une marque. Beaucoup de gens ont changé en voyant la mort face à face chez des parents ou des amis ou parce qu’ils craignaient de mourir », a déclaré à EFE le travailleur de la Croix-Rouge locale, Cristiano Rozza.

Le 21 février 2020, Codogno s’est levé comme le premier foyer autochtone de coronavirus au-delà de la Chine après avoir constaté le résultat positif d’un de ses voisins. Ce matin-là, sa mairie a décrété les premières fermetures pour éviter les foules.

L’avalanche était aussi grande qu’inattendue pour cette municipalité de 15 000 âmes, située dans la plaine lombarde et qui, jusque-là, vivait de sa zone industrielle, à seulement 50 kilomètres de Milan.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

Dans ces premiers instants, le standard de l’Agence régionale d’urgence s’est effondré et des centaines de personnes souffrant de problèmes respiratoires ont commencé à arriver dans les hôpitaux de toute la région. Le premier, un ‘codoñés’, Mattia, le ‘Patient Un’.

Rozza a répondu de l’autre côté de la ligne. « Les appels ont été quintuplés, nous n’avons pas réussi à répondre à tous. Mais le pire a été de faire une sorte de sélection téléphonique », se souvient-il, toujours attristé.

L’image la plus brute est offerte par le cimetière, qui venait d’ouvrir une nouvelle zone pour les sépultures des cinq prochaines années, mais qui s’est remplie en quelques mois, assure le maire, Francesco Passerini.

Le gouvernement italien a alors décidé de fermer d’abord Codogno et d’autres villes, puis certaines provinces et, finalement, le 9 mars, il a confiné le pays. Deux jours plus tard, l’Organisation mondiale de la santé a déclaré la pandémie… même si le virus était déjà en cours d’acour.

Pendant ce temps, dans ce village, ils croyaient être seuls face à cette malédiction et la peur se réplignait. De nombreux volontaires de la Croix-Rouge sont partis : « Nous étions une centaine et nous étions vingt », déclare sa présidente, Gesuina Fusari, qui s’encourage à se souvenir malgré des réticences initiales.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

Maintenant, après la tranquillité que les vaccins et l’immunité ont injectée dans le monde, à Codogno, on respire la normalité, même si ses voisins ont en tête ce drame qui a causé plus de 197 000 morts en Italie.

« Les choses ont changé, mais c’était terrible », se souvient Mauro, 62 ans, qui, dans un geste soudain de respect, tire son chapeau pour souligner que rien que dans son immeuble, « cinq ou six vieilles femmes sont mortes ».

Le siège de la Croix-Rouge est aujourd’hui un havre de tranquillité et les volontaires qui ont laissé leur peau dans l’urgence attendent en discutant, ou en se réchauffant les mains avec un café, le prochain appel qui les remettra en ces froides journées d’hiver.

Dans leurs garages, il y a sept ambulances neuves, brillantes, car les quatre précédentes ont dû être jetées avec des moteurs détruits par les centaines de milliers de kilomètres qu’elles ont parcourus pour transporter des malades (deux ont été données à l’Ukraine et à Gaza).

De très près, on se souvient de cette bataille avec un monument sur lequel on lit trois mots : « Redébut », « résilience » et « communauté ». Chaque 21 février, également celui-ci, la mairie apporte des fleurs.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

En ces jours d’anniversaire funeste, les gens se rendent au cimetière et s’arrêtent quelques instants devant une Vierge à son entrée en mémoire de « ceux qui sont morts du covid-19 », éclairés par quelques bougies.

« Beaucoup s’en souviennent comme si c’était hier », reconnaît le père Fabio, un missionnaire monfortien qui est dans le village depuis deux ans et qui lit dans la sacristie de l’église voisine de Sainte-Marie-du-Caravage, à côté d’un poêle allumé. À la porte, un désinfectant pour les mains à côté de la ‘Madonna’ évoque des moments incroyables.

Le centre immaculé de Codogno, aux maisons basses et sobres, respire la vie en milieu de matinée, en particulier autour d’une belle église dédiée au patron San Blas, le toit couvert d’innombrables pigeons qui se blottissent dans le froid.

Sur sa place s’étend un marché où une foule, également d’autres villes, se trouve chaque jour en pèlerinage pour acheter ou parcourir la liste incomptable de produits dans ses stands, des fruits ou des saucisses et fromages succulents aux antiquités.

« Comment pourrions-nous oublier ! », s’exclame Annalisa, tout en discutant avec des amis entre les plats.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

La vie, comment pourrait-il en être autrement, suit son cours à Codogno. Vous pouvez renifler à l’intérieur de ses cafés, qui à cette époque exposent des ‘chiacchiere’ et d’autres bonbons typiques du carnaval. D’autres bars semblent résister à l’envie de retirer la décoration de la Saint-Valentin, des cœurs en carton qui annoncent une normalité déjà retrouvée.

Continue Reading
Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_300x250
20250501_vacunacion-influenza-300x250
20250501_vacunacion_vph-300x250
20231124_etesal_300x250_1
20230601_agenda_primera_infancia_300X250
MARN1

International

Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis

Le président vénézuélien Nicolás Maduro, qui a prêté serment pour un troisième mandat à la suite de sa réélection controversée, a tenu pour responsables plusieurs opposants, dont María Corina Machado, de tout ce qui pourrait arriver à une fillette de deux ans que son gouvernement affirme avoir été séparée de sa mère avant d’embarquer sur un vol de rapatriement depuis les États-Unis.

« Je tiens publiquement responsables Mme María Machado, Leopoldo López, Carlos Paparoni, Carlos Vecchio et Juan Guaidó de ce qui pourrait arriver à la petite Maikelys Espinoza, en raison de la séparation qu’elle subit », a déclaré Maduro lors d’un défilé à Caracas pour la Journée internationale des travailleurs, auquel ont assisté la mère et la grand-mère de l’enfant, Yorely Bernal et Raida Inciarte.

Le chef de l’État a accusé ce groupe d’opposants d’être responsable des sanctions, du blocus, des trafiquants (« coyotes ») qui ont détourné des milliards de dollars, ainsi que de la persécution des migrants vénézuéliens aux États-Unis.

La manifestation a parcouru plusieurs avenues de la capitale, avec la participation de travailleurs de divers ministères et entreprises publiques, brandissant des pancartes demandant la « libération » de la fillette. Sur la scène, aux côtés de Maduro, se trouvaient également des proches de plus de 200 migrants vénézuéliens récemment expulsés des États-Unis vers une prison de haute sécurité au Salvador, accusés d’appartenir au groupe criminel transnational Tren de Aragua, né dans une prison vénézuélienne.

Maduro a appelé ses partisans à prier Dieu pour avoir la sagesse et l’intelligence nécessaires afin que la fillette puisse bientôt retourner dans les bras de sa mère au Venezuela, ainsi que les 252 migrants détenus au Salvador.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

« La justice triomphera plus tôt que prévu, et nos jeunes reviendront libres, sains et saufs », a-t-il déclaré.

Le président a également défendu les migrants vénézuéliens, les qualifiant de personnes nobles, honnêtes et travailleuses qui ont contribué au développement des pays où ils se sont installés.

Mardi, le procureur général Tarek William Saab a annoncé l’ouverture d’une enquête sur ce qu’il a qualifié d’« enlèvement brutal » de la fillette par les autorités américaines.

Continue Reading

International

Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.

La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.

La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.

L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.

Continue Reading

International

Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.

La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.

La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.

L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.

Continue Reading

Trending

News Central