Connect with us

International

Zamora Marroquín revendique la défense de la « vérité » malgré la persécution de la presse au Guatemala

Le journaliste guatémaltèque José Rubén Zamora Marroquín, libéré il y a 11 jours, prévient qu’il faut « continuer à défendre la vérité » dans le pays d’Amérique centrale malgré l’existence d’une « structure parajudiciaire qui poursuit » les informateurs, lors d’une interview avec EFE dans laquelle il reconnaît qu’il n’est toujours pas habitué à la liberté après plus de 800 jours derrière les barreaux.

« Je ne m’habitue toujours pas à être en dehors de la prison. Hier, je n’ai pas dormi en pensant qu’à tout moment ils viendraient me ramener », a déclaré le journaliste à EFE dans sa résidence, dans l’ouest de la ville de Guatemala.

Le communicateur, âgé de 68 ans, est rentré chez lui le 19 octobre dernier, après 813 jours dans une prison où il a été envoyé le 29 juillet 2022, lorsque le ministère public (Procureur) l’a accusé de blanchiment d’argent présumé qui n’a pas été prouvé devant les tribunaux.

Zamora Marroquín commence à retrouver sa vie

Interviewé dans sa maison, entouré de tableaux de peintres guatémaltèques de premier nom, Zamora Marroquín commence à retrouver sa vie dans la résidence où il vit dans la solitude à Guatemala City, car ses enfants et sa femme ont dû s’exiler pendant qu’il était en prison.

« Les journalistes d’aujourd’hui au Guatemala sont très vulnérables. Nous devons avoir l’unité et la cohésion pour continuer à enquêter sur le pouvoir », a déclaré le fondateur du défunt journal El Periódico, où il a documenté des milliers d’enquêtes sur la corruption de l’État de 1996 à 2023.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

Zamora Marroquín, qui a été envoyé en prison cinq jours seulement après avoir lancé de vives critiques contre le président de l’époque, Alejandro Giammattei (2020-2024), estime que « la presse locale, les agences de presse, les Nations Unies, l’Union européenne et bien d’autres ont été essentiels » pour que son cas « ne soit pas oublié, car sinon il resterait emprisonné » dans la caserne militaire où il a été emprisonné.

« Le Guatemala est un terrain très hostile pour faire du journalisme. Ils nous ont fragmentés et ont créé une structure parajudiciaire qui nous poursuit », souligne-t-il.

« C’est une chasse avec un système parfait pour ruiner la vie d’innocents », réfléchit Zamora Marroquín après son expérience en prison.

Pas seulement un coup personnel

Pour Zamora Marroquín, la fermeture de son média en 2023 n’était pas seulement un coup personnel, car elle a également laissé 200 personnes au chômage et au moins 8 membres d’El Periódico sont sortis en exil lorsque le bureau du procureur a commencé à les poursuivre pour avoir rendu compte des audiences de l’affaire contre le fondateur du média.

Dans le garage de sa résidence, le journaliste abrite des montagnes de boîtes d’archives d’El Periódico. « Ce sont les restes de toute une vie de travail, c’est la seule chose qui reste », souligne-t-il.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

En outre, le journaliste assure qu’il ne peut pas penser à reprendre sa profession car il doit continuer à se défendre devant les tribunaux et estime qu’au moins jusqu’en 2026, il devra continuer à faire preuve d’innocence.

Séquelles de la prison

« Je dois aller chez mon médecin cette semaine parce que j’ai un problème aux poumons à cause de l’air froid et de l’humidité de ma cellule », a expliqué Zamora Marroquín à EFE à propos des séquelles après sa quitté de prison.

Le journaliste dit qu’il doit reprendre plus de 50 livres de poids et assure que sa peau est très détériorée par les acariens, les vers et les sangsues qui le mettaient mal à l’aise en prison.

En outre, le journaliste ne peut pas oublier que lors de la première semaine d’emprisonnement, un groupe de personnes avec des cagoules a entouré sa cellule et ont fait semblant d’entrer pour l’exécuter : « Ils ont tout fait pour me briser et j’ai encore chaque souvenir très frais », détaille-t-il.

Après sa libération, le parquet demande son retour en prison face à un prétendu danger de fuite. Le journaliste, cependant, prévient que quoi qu’il arrive, il ne quittera pas son pays natal.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

« Je suis enraciné au Guatemala. Je ne vais pas m’enfuir. Ils peuvent être tranquilles. Ici, je serai chez moi à attendre et à reprendre des forces pour me défendre », souligne-t-il.

En 2021, Zamora Marroquín a reçu des mains du roi d’Espagne, Felipe IV, le prix du média de premier plan d’Amérique latine pour le rôle d’El Periódico, dans la dénonciation de la corruption dans le pays d’Amérique centrale. En outre, en mai dernier, il a reçu le prix Gabo pour l’excellence pour sa carrière.

Continue Reading
Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_300x250
20250501_vacunacion-influenza-300x250
20250501_vacunacion_vph-300x250
20231124_etesal_300x250_1
20230601_agenda_primera_infancia_300X250
MARN1

International

Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis

Le président vénézuélien Nicolás Maduro, qui a prêté serment pour un troisième mandat à la suite de sa réélection controversée, a tenu pour responsables plusieurs opposants, dont María Corina Machado, de tout ce qui pourrait arriver à une fillette de deux ans que son gouvernement affirme avoir été séparée de sa mère avant d’embarquer sur un vol de rapatriement depuis les États-Unis.

« Je tiens publiquement responsables Mme María Machado, Leopoldo López, Carlos Paparoni, Carlos Vecchio et Juan Guaidó de ce qui pourrait arriver à la petite Maikelys Espinoza, en raison de la séparation qu’elle subit », a déclaré Maduro lors d’un défilé à Caracas pour la Journée internationale des travailleurs, auquel ont assisté la mère et la grand-mère de l’enfant, Yorely Bernal et Raida Inciarte.

Le chef de l’État a accusé ce groupe d’opposants d’être responsable des sanctions, du blocus, des trafiquants (« coyotes ») qui ont détourné des milliards de dollars, ainsi que de la persécution des migrants vénézuéliens aux États-Unis.

La manifestation a parcouru plusieurs avenues de la capitale, avec la participation de travailleurs de divers ministères et entreprises publiques, brandissant des pancartes demandant la « libération » de la fillette. Sur la scène, aux côtés de Maduro, se trouvaient également des proches de plus de 200 migrants vénézuéliens récemment expulsés des États-Unis vers une prison de haute sécurité au Salvador, accusés d’appartenir au groupe criminel transnational Tren de Aragua, né dans une prison vénézuélienne.

Maduro a appelé ses partisans à prier Dieu pour avoir la sagesse et l’intelligence nécessaires afin que la fillette puisse bientôt retourner dans les bras de sa mère au Venezuela, ainsi que les 252 migrants détenus au Salvador.

Advertisement
20250501_mh_noexigencia_dui_728x90
20250501_vacunacion-influenza-728x90
20250501_vacunacion_vph-728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

« La justice triomphera plus tôt que prévu, et nos jeunes reviendront libres, sains et saufs », a-t-il déclaré.

Le président a également défendu les migrants vénézuéliens, les qualifiant de personnes nobles, honnêtes et travailleuses qui ont contribué au développement des pays où ils se sont installés.

Mardi, le procureur général Tarek William Saab a annoncé l’ouverture d’une enquête sur ce qu’il a qualifié d’« enlèvement brutal » de la fillette par les autorités américaines.

Continue Reading

International

Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.

La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.

La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.

L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.

Continue Reading

International

Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse

Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.

La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.

La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.

L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.

Continue Reading

Trending

News Central