International
Les ‘chacras’ des peuples autochtones de l’Amazonie nourrissent, guérissent et enseignent
Les ‘chacras’ (vergers, en quechua) que l’on trouve dans les communautés indigènes de l’Amazonie ne sont pas de simples cultures, ce sont un amalgame labyrinthique de plantes et d’arbres qui nourrissent leurs habitants, les guérissent et transmettent des siècles d’apprentissage.
Sharamentsa, une communauté d’indigènes achuar située près de la frontière de l’Équateur avec le Pérou, ne fait pas exception, et Verónica Tentets souligne à EFE l’importance de ces systèmes agricoles travaillés par des femmes, tant dans la vie achuar que dans celle d’autres peuples amazoniens.
La quantité et la variété de plantes présentes dans la chacra par lesquelles Tentets fait son chemin sont étonnantes : manioc (manioc), banane verte, pomme de terre chinoise (taro ou pituca), pomme de terre achuar, ananas, goéve (guama ou pacay), patate douce (batata) jaune et blanche, oignons verts, papaye ou canne à sucre, ainsi qu’une myriade d’arbres ligneux et de plantes médicinales.
Comme dans toutes les chacras, leurs produits sont principalement utilisés pour la consommation familiale et communautaire ; à Sharamentsa, ils vendent également les produits dans leur propre centre de tourisme communautaire (CTC).
« Au lieu d’aller sur le marché, dans la « chacra », nous obtenons tout ce que nous voulons », a déclaré Tentets, tout en soulignant l’importance de cet espace dont ils doivent prendre soin, car ils le considèrent comme « une partie de leur vie ».
Dans ces domaines, la femme remplit une fonction clé, car elle est chargée de sa gestion et de ses soins, ainsi que de la transmission des savoirs qui les entourent et qui ont été transmis de génération en génération.
Tentets raconte comment, dans son cas, c’est sa mère qui lui a appris à nettoyer la ‘chacra’, à extraire le manioc ou à semer de nouveaux mieaux. En substance, toutes les connaissances nécessaires à la prise en charge de cet espace important sont transmises.
Ce ne sont pas seulement les tâches agricoles, mais « les mamans enseignent toutes les tâches de la femme achuar », parmi lesquelles les connaissances ancestrales de la culture ou la réalisation d’artisanat comme les mocahuas, des vases en céramique où servent la chicha.
Tentets commente également que, bien que traditionnellement la gestion des ‘chacras’ ait été une tâche éminemment féminine, les choses changent dans les communautés et que certains hommes aident également leurs femmes à prendre soin de ces espaces ou à sortir le manioc.
De même, autrefois, l’apprentissage des tâches était divisé par sexe : les enfants étaient enseignés par les pères et les filles, les mères ; alors qu’aujourd’hui, parfois, ce sont les deux pères qui s’occupent et enseignent aux enfants, en s’adaptant aux temps modernes.
Au milieu de la végétation luxuriante qui laisse deviner que cet espace n’est pas loin d’une forêt amazonienne profonde et luxuriante, l’une des dames de la communauté procède à un ‘anent’ (chant spirituel) pour que la ‘chacra’ soit saine et productive.
Tentets, en tant que traductrice du chant qui se fait en langue achuar, explique qu’on y chante Nunkui, considérée comme la déesse de la production, au sein de la vision du monde achuar.
Le mythe de cette femme raconte qu’autrefois, les produits qu’ils consomment aujourd’hui n’existaient pas et que dans la communauté, ils n’avaient presque rien à manger. Puis, des enfants dans la rivière ont trouvé des coquilles de fruits et ont décidé de suivre le courant.
Ils sont arrivés jusqu’à une dame qui avait du manioc et d’autres produits, à qui ils ont demandé de l’aide. Cependant, au lieu de les leur remettre, la femme leur a offert Nunkui, une petite fille qui avait le pouvoir de faire germer de la nourriture de la terre.
Depuis lors, ces chants lui sont adressés, afin qu’elle assure l’abondance dans la ‘chacra’, la protège des ravageurs et garantisse une récolte fertile.
Il ne manque pas non plus dans cet espace multifonctionnel les plantes médicinales à consulter en cas de maladie, d’infections ou de piqûres, bien que Tentets précise que la plupart d’entre elles sont obtenues dans la jungle elle-même.
Parmi celles qui sont cultivées, citons le gingembre, pour traiter les problèmes de toux et de poumons, le curcuma ou le piri piri, pour baigner les jeunes enfants et les empêcher de tomber malades.
Ainsi, à Sharamentsa, la ‘chacra’ est bien plus qu’un potager ; c’est un marché, une pharmacie, ainsi qu’un espace de vie, de tradition et de connaissance ancestrale qui se transmet de génération en génération.
International
Iran Executes Two Men Convicted Over Anti-Government Protests in January
Iranian authorities announced Tuesday the execution by hanging of two men convicted on charges related to the anti-government protests that erupted in January, according to the country’s judiciary.
The sentences against Abolfazl Sepahi and Amir Hossein Safari were carried out Tuesday morning, the judiciary’s official website Mizan Online reported.
The state-run Mehr news agency said the executions took place in a public square in the city of Malekshahr, located in Iran’s central province of Isfahan, in front of a crowd.
According to Mizan Online, the two men were convicted of attacking police officers on January 8, allegedly using machetes and knives, and were accused of tying officers to traffic signs, throwing them to the ground, pouring gasoline on them and setting them on fire.
The judiciary said they were also convicted of “moharebeh” (waging war against God) for allegedly using weapons to create fear and terror, as well as “corruption on Earth” for acts described as seriously disrupting public order and national security.
The protests began in late December over the rising cost of living and later developed into broader anti-government demonstrations, reaching their peak on January 8 and 9.
Iranian authorities reported more than 3,000 deaths during the unrest and blamed the violence on alleged “terrorist acts” organized by the United States and Israel. International organizations, however, have accused Iranian security forces of using lethal force against protesters.
According to Amnesty International, Iran is the second country with the highest number of executions in the world after China.
International
Japon : un séisme de magnitude 7,1 fait un mort et provoque l’effondrement de bâtiments à Kyushu
Un puissant tremblement de terre de magnitude 7,1 a frappé le sud-ouest du Japon, provoquant l’effondrement de plusieurs bâtiments, dont le deuxième étage d’un centre commercial où les secours craignent que de nombreuses personnes soient bloquées.
Selon l’agence Kyodo News, une personne est décédée après l’effondrement d’une habitation. La chaîne publique NHK a rapporté qu’au moins 50 personnes ont été transportées vers des hôpitaux pour des blessures et que 12 maisons se sont effondrées à la suite du séisme survenu sur l’île de Kyushu.
Les services d’urgence ont indiqué que « de nombreuses personnes » pourraient être coincées à l’intérieur du centre commercial situé à Kashima, dans la préfecture de Kumamoto, où une explosion a également été entendue après le tremblement de terre.
La chaîne privée TBS a évoqué un « nombre considérable » de victimes potentielles, mais la police locale a indiqué à l’AFP qu’elle n’était pas en mesure, pour le moment, de confirmer la présence de morts supplémentaires.
Les autorités japonaises poursuivent les opérations de secours et d’évaluation des dégâts dans la région touchée par le séisme.
International
Mexique : la veuve d’un maire assassiné et le chef de la police municipale arrêtés
Le maire de Temoac, dans l’État de Morelos, Valentín Lavín, a été assassiné par balles jeudi dernier à l’intérieur du palais municipal, selon la presse mexicaine. L’élu, âgé d’une quarantaine d’années, a été tué dans une zone où opèrent plusieurs groupes liés au narcotrafic.
Le parquet de Morelos a annoncé lundi l’arrestation de Marisol « N », présentée par plusieurs médias mexicains comme la veuve du maire, ainsi que de Geovany Emmanuel « N », qui dirigeait la police municipale.
Les autorités ont indiqué que ces arrestations s’inscrivaient dans le cadre d’une stratégie de lutte contre l’extorsion, sans fournir davantage de détails sur les circonstances des interpellations ni sur l’éventuelle implication des deux personnes dans le meurtre de Valentín Lavín.
Le Mexique a enregistré près d’une centaine d’assassinats de maires depuis 2006, année marquée par une forte hausse de la violence liée aux organisations de trafic de drogue.
Un des cas les plus récents ayant provoqué une vive émotion dans le pays est celui de Carlos Manzo, maire d’une commune de l’État de Michoacán, une région connue notamment pour sa production d’avocats. Il avait été tué par balles en novembre dernier lors des célébrations du Jour des morts.
Iran Executes Two Men Convicted Over Anti-Government Protests in January
Japon : un séisme de magnitude 7,1 fait un mort et provoque l’effondrement de bâtiments à Kyushu
Mexique : la veuve d’un maire assassiné et le chef de la police municipale arrêtés
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
Amérique centrale4 jours agoLes transporteurs bloquent des routes au Guatemala après la fin des subventions aux carburants
-
International4 jours agoTrump promet une surveillance étroite du processus électoral vénézuélien lorsqu’il sera lancé
-
International2 jours agoPrès de 270 000 personnes évacuées à cause des incendies géants en Espagne et en France
-
Amérique centrale1 jour agoSix morts dans une fusillade liée au trafic de drogue près de Guatemala City
-
International15 heures agoIran Executes Two Men Convicted Over Anti-Government Protests in January
-
International15 heures agoMexique : la veuve d’un maire assassiné et le chef de la police municipale arrêtés
-
International15 heures agoJapon : un séisme de magnitude 7,1 fait un mort et provoque l’effondrement de bâtiments à Kyushu
-
Amérique centrale1 jour agoJuan Orlando Hernández rentre au Honduras après sa grâce accordée par Donald Trump
-
Amérique centrale1 jour agoLe Nicaragua reporte l’adoption de la réforme électorale voulue par Daniel Ortega