International
L’avocate colombienne lance aux États-Unis un livre sur sa défense du guérillero ‘Martín Sombra’
L’avocate Sondra Macollins Garvin a lancé la semaine dernière à Miami (États-Unis) ‘El peso de la sombra’, un livre sur la défense qu’il a faite de ‘Martín Sombra’ après avoir passé en revue 200 heures d’enregistrements et 15 ans de réflexions sur la vie de cet ancien guérillero colombien des FARC, a-t-il déclaré dans une interview avec EFE.
« Quand j’ai pris l’affaire, je faisais une maîtrise en droit pénal, en mettant l’accent sur la violation des lois internationales et des droits de l’homme dans les cas d’extradition, dès le départ, je savais que c’était parfait pour ma thèse de premier cycle », se souvient l’auteur.
Elle a raconté qu’elle avait 35 ans à l’époque et, même si elle savait que le processus serait difficile, elle n’a jamais pensé que cela changerait sa vie.
« Il est impossible pour la société de guérir s’il n’y a pas d’empathie non seulement pour les victimes, mais aussi pour les victimes qui ont agi pour des circonstances extraordinaires ; ce qui s’est passé dans ce cas », a-t-il souligné.
« Mon intention avec l’œuvre était de créer exactement cela, la conscience que beaucoup de ceux que nous appelons des victimes étaient eux-mêmes des victimes. Cela peut grandement aider dans le processus de réconciliation dont le pays a encore tant besoin », a-t-il ajouté.
L’auteur a nié qu’il s’agissait d’une « apologie du crime » et considère que c’est tout le contraire. « C’est simplement un miroir de ce qu’était le pays à l’époque et l’histoire d’un homme, qui depuis son enfance n’a eu ni éducation, ni opportunité, ni contexte, au-delà de celui offert par la guérilla. Et qui, quand même, consacre la fin de sa vie à raconter ses vérités », a-t-il souligné.
Cet homme est Elí Mejía Mendoza, alias ‘Martín Sombra’, responsable de dizaines de meurtres et de l’organisation d’enlèvements, ainsi que de la création des prisons de guérilla où ils maintenaient des policiers, des soldats et des politiciens enlevés, ce qui lui a valu le surnom de ‘Le prisonnier’.
Macollins Garvin saute dans le temps entre le moment où il a rencontré l’ancien guérillero des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et les récits de sa vie.
La relation des deux est racontée comme un documentaire, avec des transcriptions des enregistrements qu’elle a gardés pendant longtemps, et l’histoire est mêlée à la fiction, bien que l’écrivain affirme que « tout » vient des récits de l’ancien guérillero.
Comprend le contexte de l’histoire de la Colombie à cette époque. « J’ai fait un travail exhaustif pour confirmer les événements réels, les dates et autres. Bien sûr, il y a des parties de son histoire qui sont les siennes et qui sont impossibles à confirmer », a-t-il reconnu.
Selon le livre, à l’âge de 10 ans, Mejía perd son père de la même manière violente qu’elle avait perdu sa mère des années auparavant, et reste sous la garde de l’emblématique leader des FARC Manuel Marulanda Vélez, alias ‘Tirofijo’
Tout au long du livre, des anecdotes apparaissent, certaines tendres, d’autres surprenantes avec des personnages comme Pablo Escolar lui-même, parmi beaucoup d’autres.
En outre, il explore le transit effectué par Mejía Mendoza et Macollins Garvin dans le cadre du processus de la loi sur la justice et la paix, qui, depuis 2005, facilite la démobilisation des paramilitaires et des guérilleros.
Elle a dit que représenter ‘Martin Sombra’ avait un coût élevé. « J’ai gagné le surnom de ‘l’avocat de fer’. Les gens ne comprenaient pas que c’était pro bono, la pression a fait que les banques annulaient mes comptes bancaires, le harcèlement était fort. C’est l’une des raisons qui m’a fait quitter le pays », se souvient-il.
Macollins Garvin, qui dirige aujourd’hui la Fondation LEYFY, une organisation de soutien aux immigrants latinos à Orlando (Floride) et à Bogota, se consacre également à l’écriture.
« Je prépare un deuxième livre sur un autre de mes cas. C’est celui d’une femme qui, parce qu’elle est la famille d’un trafiquant de drogue, a été victimisée toute sa vie, elle a même été privée de sa liberté à plusieurs reprises », a-t-il révélé.
Il a également souligné ses aspirations politiques à occuper le siège du Congrès colombien pour représenter la diaspora, et aussi à atteindre la présidence de la Colombie.
« Je connais le pays à fond, de tous ses arêtes et je suis prêt à aider à guérir, et à le mener vers l’avenir », a-t-il déclaré.
International
Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis
Le président vénézuélien Nicolás Maduro, qui a prêté serment pour un troisième mandat à la suite de sa réélection controversée, a tenu pour responsables plusieurs opposants, dont María Corina Machado, de tout ce qui pourrait arriver à une fillette de deux ans que son gouvernement affirme avoir été séparée de sa mère avant d’embarquer sur un vol de rapatriement depuis les États-Unis.
« Je tiens publiquement responsables Mme María Machado, Leopoldo López, Carlos Paparoni, Carlos Vecchio et Juan Guaidó de ce qui pourrait arriver à la petite Maikelys Espinoza, en raison de la séparation qu’elle subit », a déclaré Maduro lors d’un défilé à Caracas pour la Journée internationale des travailleurs, auquel ont assisté la mère et la grand-mère de l’enfant, Yorely Bernal et Raida Inciarte.
Le chef de l’État a accusé ce groupe d’opposants d’être responsable des sanctions, du blocus, des trafiquants (« coyotes ») qui ont détourné des milliards de dollars, ainsi que de la persécution des migrants vénézuéliens aux États-Unis.
La manifestation a parcouru plusieurs avenues de la capitale, avec la participation de travailleurs de divers ministères et entreprises publiques, brandissant des pancartes demandant la « libération » de la fillette. Sur la scène, aux côtés de Maduro, se trouvaient également des proches de plus de 200 migrants vénézuéliens récemment expulsés des États-Unis vers une prison de haute sécurité au Salvador, accusés d’appartenir au groupe criminel transnational Tren de Aragua, né dans une prison vénézuélienne.
Maduro a appelé ses partisans à prier Dieu pour avoir la sagesse et l’intelligence nécessaires afin que la fillette puisse bientôt retourner dans les bras de sa mère au Venezuela, ainsi que les 252 migrants détenus au Salvador.
« La justice triomphera plus tôt que prévu, et nos jeunes reviendront libres, sains et saufs », a-t-il déclaré.
Le président a également défendu les migrants vénézuéliens, les qualifiant de personnes nobles, honnêtes et travailleuses qui ont contribué au développement des pays où ils se sont installés.
Mardi, le procureur général Tarek William Saab a annoncé l’ouverture d’une enquête sur ce qu’il a qualifié d’« enlèvement brutal » de la fillette par les autorités américaines.
International
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.
La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.
La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.
L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.
International
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans les équipes de football féminin en Angleterre et en Écosse, à la suite d’un arrêt rendu le mois dernier par la Cour suprême du Royaume-Uni, a annoncé jeudi la Fédération anglaise de football.
La Football Association (FA) a indiqué avoir modifié ses règles, qui permettaient jusqu’à présent aux athlètes transgenres de participer aux compétitions féminines à condition de réduire leur taux de testostérone. La Fédération écossaise de football a adopté une décision similaire la semaine dernière.
La Cour suprême britannique a statué il y a deux semaines qu’aux fins de la lutte contre les discriminations, le terme « femme » devait désigner une personne née biologiquement femme. À la suite de cette décision, la présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a affirmé que les femmes trans seraient exclues des toilettes, salles d’hôpital et équipes sportives réservées aux femmes.
L’arrêt a été applaudi par certains groupes féministes, mais fortement critiqué par des associations trans qui dénoncent un impact négatif majeur sur la vie quotidienne des personnes transgenres.
Maduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
International4 jours agoWashington vote une loi contre la « pornographie vengeresse » réelle ou générée par IA
-
International4 jours agoMaduro dénonce comme un « crime » la séparation d’une fillette vénézuélienne par les États-Unis
-
International5 jours agoUn tremblement de terre secoue Esmeraldas en Équateur : 854 personnes touchées et 32 blessés
-
International4 jours agoLa Russie propose un cessez-le-feu et réitère son appel à des négociations sans conditions
-
International5 jours agoLe Pape François, un champion contre le christianisme de droite, selon les leaders progressistes
-
International4 jours agoLe conclave pour élire le successeur du pape François commencera le 7 mai
-
International4 jours agoMaduro affirme que le Venezuela vit son « meilleur moment politique » neuf mois après sa réélection
-
International2 jours agoCharles III évoque son cancer : une expérience « décourageante et parfois effrayante »
-
International4 jours agoLes républicains veulent faire payer 1 000 dollars aux demandeurs d’asile aux États-Unis
-
International2 jours agoColombie : près de 100 femmes libérées grâce à une loi en faveur des mères détenues
-
International2 jours agoTexas : des migrants vénézuéliens détenus forment un SOS visible par drone
-
International16 heures agoInterdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
-
Amérique centrale2 jours agoLe ministre équatorien de l’Intérieur visite la méga-prison Cecot au Salvador
-
International16 heures agoMaduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis
-
International16 heures ago
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse