International
L’avocate colombienne lance aux États-Unis un livre sur sa défense du guérillero ‘Martín Sombra’
L’avocate Sondra Macollins Garvin a lancé la semaine dernière à Miami (États-Unis) ‘El peso de la sombra’, un livre sur la défense qu’il a faite de ‘Martín Sombra’ après avoir passé en revue 200 heures d’enregistrements et 15 ans de réflexions sur la vie de cet ancien guérillero colombien des FARC, a-t-il déclaré dans une interview avec EFE.
« Quand j’ai pris l’affaire, je faisais une maîtrise en droit pénal, en mettant l’accent sur la violation des lois internationales et des droits de l’homme dans les cas d’extradition, dès le départ, je savais que c’était parfait pour ma thèse de premier cycle », se souvient l’auteur.
Elle a raconté qu’elle avait 35 ans à l’époque et, même si elle savait que le processus serait difficile, elle n’a jamais pensé que cela changerait sa vie.
« Il est impossible pour la société de guérir s’il n’y a pas d’empathie non seulement pour les victimes, mais aussi pour les victimes qui ont agi pour des circonstances extraordinaires ; ce qui s’est passé dans ce cas », a-t-il souligné.
« Mon intention avec l’œuvre était de créer exactement cela, la conscience que beaucoup de ceux que nous appelons des victimes étaient eux-mêmes des victimes. Cela peut grandement aider dans le processus de réconciliation dont le pays a encore tant besoin », a-t-il ajouté.
L’auteur a nié qu’il s’agissait d’une « apologie du crime » et considère que c’est tout le contraire. « C’est simplement un miroir de ce qu’était le pays à l’époque et l’histoire d’un homme, qui depuis son enfance n’a eu ni éducation, ni opportunité, ni contexte, au-delà de celui offert par la guérilla. Et qui, quand même, consacre la fin de sa vie à raconter ses vérités », a-t-il souligné.
Cet homme est Elí Mejía Mendoza, alias ‘Martín Sombra’, responsable de dizaines de meurtres et de l’organisation d’enlèvements, ainsi que de la création des prisons de guérilla où ils maintenaient des policiers, des soldats et des politiciens enlevés, ce qui lui a valu le surnom de ‘Le prisonnier’.
Macollins Garvin saute dans le temps entre le moment où il a rencontré l’ancien guérillero des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et les récits de sa vie.
La relation des deux est racontée comme un documentaire, avec des transcriptions des enregistrements qu’elle a gardés pendant longtemps, et l’histoire est mêlée à la fiction, bien que l’écrivain affirme que « tout » vient des récits de l’ancien guérillero.
Comprend le contexte de l’histoire de la Colombie à cette époque. « J’ai fait un travail exhaustif pour confirmer les événements réels, les dates et autres. Bien sûr, il y a des parties de son histoire qui sont les siennes et qui sont impossibles à confirmer », a-t-il reconnu.
Selon le livre, à l’âge de 10 ans, Mejía perd son père de la même manière violente qu’elle avait perdu sa mère des années auparavant, et reste sous la garde de l’emblématique leader des FARC Manuel Marulanda Vélez, alias ‘Tirofijo’
Tout au long du livre, des anecdotes apparaissent, certaines tendres, d’autres surprenantes avec des personnages comme Pablo Escolar lui-même, parmi beaucoup d’autres.
En outre, il explore le transit effectué par Mejía Mendoza et Macollins Garvin dans le cadre du processus de la loi sur la justice et la paix, qui, depuis 2005, facilite la démobilisation des paramilitaires et des guérilleros.
Elle a dit que représenter ‘Martin Sombra’ avait un coût élevé. « J’ai gagné le surnom de ‘l’avocat de fer’. Les gens ne comprenaient pas que c’était pro bono, la pression a fait que les banques annulaient mes comptes bancaires, le harcèlement était fort. C’est l’une des raisons qui m’a fait quitter le pays », se souvient-il.
Macollins Garvin, qui dirige aujourd’hui la Fondation LEYFY, une organisation de soutien aux immigrants latinos à Orlando (Floride) et à Bogota, se consacre également à l’écriture.
« Je prépare un deuxième livre sur un autre de mes cas. C’est celui d’une femme qui, parce qu’elle est la famille d’un trafiquant de drogue, a été victimisée toute sa vie, elle a même été privée de sa liberté à plusieurs reprises », a-t-il révélé.
Il a également souligné ses aspirations politiques à occuper le siège du Congrès colombien pour représenter la diaspora, et aussi à atteindre la présidence de la Colombie.
« Je connais le pays à fond, de tous ses arêtes et je suis prêt à aider à guérir, et à le mener vers l’avenir », a-t-il déclaré.
Amérique centrale
Guatemala : perquisition dans une luxueuse propriété liée à l’ex-président Giammattei
Le parquet du Guatemala a perquisitionné jeudi une résidence luxueuse liée à l’ancien président Alejandro Giammattei (2020-2024), dans le cadre d’une enquête sur la construction présumée irrégulière d’une route d’une valeur de 7,5 millions de dollars destinée à faciliter l’accès à ce domaine.
La propriété est située dans la municipalité de Santa María de Jesús, dans le département de Sacatepéquez, à 43 kilomètres de Ciudad de Guatemala, et fait l’objet d’une mesure de saisie judiciaire depuis mai. Les autorités prévoient de la transférer à la Secrétariat national d’administration des biens en extinction de domaine (Senabed).
Selon le ministère public, cette opération a été menée par la Fiscalía de Extinción de Dominio, dans le cadre d’une enquête ouverte en 2020 sur un appel d’offres portant sur une route estimée à 58,9 millions de quetzales (environ 7,5 millions de dollars). Cette voie relie Santa María de Jesús à la municipalité de Palín, dans le département d’Escuintla.
Les autorités affirment que la route « aurait été construite dans le but d’accéder à une luxueuse propriété privée située dans la finca El Nacimiento ». Le bien est composé de quatre parcelles voisines totalisant près de 100 manzanas (69,9 hectares) et a été acquis par une société anonyme liée à l’ex-président Giammattei.
D’après les procureurs, cette société ne présentait aucun enregistrement d’activité fiscale et aurait été achetée pour seulement 50 000 quetzales, soit environ 6 500 dollars. L’objectif de l’enquête est de déterminer l’origine des fonds utilisés pour l’aménagement de la résidence, qui comprend des écuries, des panneaux solaires et des zones de culture de café.
L’affaire est soumise au secret de l’instruction et vient s’ajouter à d’autres procédures visant l’ancien chef de l’État. En janvier 2024, le gouvernement des États-Unis a sanctionné Giammattei et lui a interdit l’entrée sur son territoire, l’accusant d’avoir « accepté des pots-de-vin en échange de l’exercice de ses fonctions publiques » durant son mandat.
International
Frontière sud des États-Unis : les passages irréguliers chutent à un niveau historique
Les traversées irrégulières de migrants à la frontière sud des États-Unis ont enregistré en octobre une baisse historique de 79 % par rapport au même mois de l’année précédente, pour atteindre un minimum de 30 651 cas, selon des données officielles publiées jeudi par l’Office des douanes et de la protection des frontières (CBP).
Le rapport souligne qu’il s’agit du nombre le plus bas jamais enregistré en octobre depuis le début des statistiques, et d’une diminution de 29 % par rapport au précédent minimum pour ce mois, établi en 2012 avec 43 010 cas. Les autorités attribuent cette chute aux politiques migratoires du président américain, Donald Trump, qui a durci les mesures de sécurité à la frontière avec le Mexique durant son second mandat.
« C’est historique : le mois d’octobre avec le niveau le plus faible de passages frontaliers et le sixième mois consécutif sans aucune libération. C’est la frontière la plus sûre de l’histoire », a affirmé Kristi Noem, secrétaire du Département de la Sécurité intérieure (DHS).
Depuis le début du second mandat de Trump en janvier 2025 et jusqu’en octobre, la CBP a appréhendé 106 134 migrants à la frontière sud. Ce chiffre est inférieur à la moyenne mensuelle de 155 485 rencontres migratoires enregistrées sous l’administration de Joe Biden (2021-2025).
Selon le DHS, cela représente une réduction de 95 % du nombre moyen quotidien d’arrestations, désormais de 258 personnes par jour, soit moins de 11 par heure.
Au cours de l’exercice fiscal 2025 — d’octobre 2024 à septembre 2025 — 237 565 rencontres de migrants ont été enregistrées, soit le total le plus bas de ces 55 dernières années. Le rapport indique que cela correspond à une baisse de 87 % par rapport à la moyenne des quatre exercices précédents.
International
Crash d’un avion UPS à Louisville : au moins douze morts et une enquête en cours
Au moins douze personnes ont perdu la vie dans l’accident d’un avion cargo de la compagnie UPS survenu mardi à Louisville, dans le Kentucky, après que l’appareil a perdu l’un de ses moteurs peu après le décollage, ont annoncé jeudi les autorités fédérales chargées de l’enquête.
Selon le maire de Louisville, Craig Greenberg, des indices retrouvés parmi les décombres laissent penser que trois des corps seraient ceux des membres d’équipage du vol 2976. Les autres victimes n’ont pas encore été identifiées. Greenberg a averti que le nombre de décès pourrait augmenter à mesure que se poursuivent les opérations de récupération. Le gouverneur du Kentucky, Andy Beshear, avait confirmé au départ onze morts et indiqué que le bilan pourrait s’élever à douze. « Il y a encore plusieurs personnes que nous recherchons », a-t-il déclaré, tout en conservant l’espoir que certaines ne se trouvaient pas dans la zone d’impact.
Les premières investigations suggèrent que l’aile gauche de l’avion a pris feu quelques minutes après le décollage et que l’un des moteurs s’est détaché en plein vol, a expliqué Todd Inman, représentant du National Transportation Safety Board (NTSB).
L’appareil, un modèle cargo appartenant à UPS, avait décollé de l’aéroport de Louisville en direction de Honolulu, mais n’a atteint que 55 mètres d’altitude avant de s’écraser et de s’embraser, selon la Federal Aviation Administration (FAA).
La chute a provoqué un important incendie près de l’aéroport, obligeant les autorités à émettre une interdiction de circulation dans un rayon de cinq miles (environ huit kilomètres) autour du site de l’accident.
Les causes exactes du crash restent en cours d’examen. Louisville abrite le principal centre d’opérations aériennes d’UPS, où la compagnie exploite au total 291 appareils, selon les données officielles.
Guatemala : perquisition dans une luxueuse propriété liée à l’ex-président Giammattei
Frontière sud des États-Unis : les passages irréguliers chutent à un niveau historique
Crash d’un avion UPS à Louisville : au moins douze morts et une enquête en cours
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
International4 jours agoNeuf morts dans l’Himalaya après tempêtes et avalanche au Népal
-
International2 jours agoCrash d’un avion UPS à Louisville : au moins douze morts et une enquête en cours
-
International3 jours agoCapriles soutient la médiation de Lula dans la crise entre le Venezuela et les États-Unis
-
Amérique centrale4 jours agoDémantèlement du plus grand cartel de l’histoire du Costa Rica
-
International3 jours agoSinaloa : arrestation d’« El Dani », recherché par le FBI pour trafic de fentanyl
-
International2 jours agoFrontière sud des États-Unis : les passages irréguliers chutent à un niveau historique
-
International3 jours agoMexique : vers une harmonisation nationale du délit de harcèlement sexuel
-
Amérique centrale2 jours agoGuatemala : perquisition dans une luxueuse propriété liée à l’ex-président Giammattei
-
International3 jours agoL’Équateur décrète un nouvel état d’exception face à la montée de la violence
-
International2 jours agoEn creusant sa piscine, il découvre un trésor de 700 000 €
-
International4 jours agoWashington sanctionne un réseau mondial finançant le programme nucléaire nord-coréen
-
International4 jours agoScandale au Pérou : une députée enquêtée pour une séance de pédicure au Parlement