International
Daniel Sancho insiste sur le fait qu’il a agi en légitime défense à la fin de sa déclaration en procès
L’Espagnol Daniel Sancho a insisté mercredi sur le fait qu’il a agi en légitime défense face aux questions incisives du parquet au cours du deuxième jour de sa déclaration au procès en Thaïlande pour le meurtre présumé du Colombien Edwin Arrieta, qui se terminera demain par un plaidoyer de l’accusé.
La déclaration de Sancho, qui a commencé la veille avec le tour des questions de la défense et s’est terminée aujourd’hui avec celle de l’accusation, a duré plus de trois heures et a été faite principalement en espagnol, mais aussi en anglais, avec de nouveaux problèmes d’interprétation en thaï au tribunal provincial de Samui (sud de la Thaïlande).
L’accusé, qui a joué un rôle très actif dans le procès, remontera à la barre demain mercredi, alors que son plaidoyer final devrait se terminer un jour plus tôt que prévu un procès qui a eu lieu à huis clos et sous une grande attention médiatique depuis le 9 avril dernier.
Sancho, 29 ans, a de nouveau fait valoir aujourd’hui qu’il avait agi en légitime défense et qu’Arrieta est mort lors d’une lutte commencée parce que le chirurgien colombien a tenté de le « violer », selon la version de l’accusé.
L’Espagnol a également insisté sur le fait qu’il a « ressenti » la mort d’Arrieta et la douleur de sa famille, mais qu’il ne se sentait pas « coupable » parce qu’il se défendait, a appris EFE.
Le procureur, Jeerawat Sawatdichai, a été le principal responsable de l’interrogatoire de l’accusé aujourd’hui pendant environ trois heures, a-t-il déclaré lui-même aux médias en sortant du tribunal.
Au cours de son tour, il a remis en question le fait que Sancho n’ait pas demandé d’aide s’il était en danger ou s’il quittait la chambre d’hôtel louée par l’Espagnol sur l’île thaïlandaise de Phangan (près de Samui), où l’accusé a emmené le Colombien en moto le 2 août et où les faits ont eu lieu ce jour-là.
Le procureur a essayé aujourd’hui de démonter l’argument de Sancho de l’autodéfense, en plus de l’interroger sur ses croyances religieuses.
Le jeune homme a répondu qu’il n’était pas croyant, après quoi le procureur a remis en question la façon dont il faisait la distinction entre le bien et le mal et entre la vérité et le mensonge, ont confirmé à EFE plusieurs sources.
« Je voulais savoir ce qui lui sert de référence morale, car si l’on n’a pas de religion, on peut ne pas avoir peur de commettre des crimes », a déclaré le procureur à EFE.
La Thaïlande est un pays essentiellement religieux, où environ 90 pour cent de sa population professe le bouddhisme, dans de nombreux cas mélangé à des croyances hindouistes et animistes.
La co-accusation, qui représente la famille d’Arrieta, a également participé à l’interrogatoire et s’est concentrée sur la question du regret et la demande d’indemnisation à l’accusé.
Le parquet accuse Sancho de trois crimes : meurtre prémédité, dissimulation du cadavre, pour le démembrement d’Arrieta, et destruction des documents d’autrui, par le passeport du chirurgien.
Sancho a déclaré à ce jour non coupable à la fois du meurtre prémédité – que la Thaïlande punit même de la peine de mort, bien qu’il l’applique à peine – et du délit de destruction de documents d’autrui, et n’a accepté que le délit de dissimulation du cadavre, dont les restes ont été dispersés par Phangan et la mer.
Après la déclaration de Sancho, le médecin légiste Manuel Carrillo a témoigné pour ratifier un rapport qu’il a réalisé sur la mort de la victime, et le psychologue médico-légal Pedro Mateo, qui a analysé le comportement par rapport aux démembrements.
Comme l’ont confirmé à EFE des sources de la défense de Sancho, le juge n’a pas permis aujourd’hui qu’Ivan Campos, un psychologue spécialiste des abus sexuels, comme prévu, et un témoin protégé prétendument harcelé par Arrieta, soit appelé à témoigner.
La raison que le juge aurait invoquée pour rejeter les témoins est qu’ils ne sont pas directement liés à l’affaire.
Après une séance marathon de plus de neuf heures, le procès contre l’Espagnol se terminera jeudi, un jour plus tôt que prévu, avec une éventuelle déclaration d’un témoin, un chef thaïlandais, et un plaidoyer final de l’accusé demandé par lui.
Cette nouvelle déclaration de Sancho n’a pas de limite de temps et l’accusé peut expliquer au juge tous les détails qu’il estime n’avoir pas été clairs, a expliqué à EFE l’avocat de la défense, Apichart Srinual.
Au total, la défense aurait compté neuf témoins, moins que prévu, de sorte que le procès se terminera avant la date prévue.
Carmen Balfagón et Ramón Chipirrás, du cabinet criminologique juridique espagnol qui conseille Sancho, et le père de l’accusé, Rodolfo Sancho, qui étaient sur la liste des témoins, ne témoigneront finalement pas.
L’accusé a d’abord avoué le crime devant la police thaïlandaise, mais a ensuite affirmé que la mort du chirurgien, qu’il connaissait depuis un an et avec qui il est resté à Phangan, était due à un accident.
La famille du Colombien Edwin Arrieta a demandé mercredi au gouvernement de son pays d’intercéder pour garantir l’indépendance du procès contre Daniel Sancho.
« Nous avons demandé le soutien et l’accompagnement du ministère des Affaires étrangères, du consulat colombien en Thaïlande et de nos autorités diplomatiques et nous espérons (que) ils pourront se prononcer de manière urgente sur l’injonction demandée », a déclaré la famille dans un communiqué.
Dans le document publié aujourd’hui, la famille affirme qu’elle « fait confiance à « l’indépendance judiciaire ». Faites confiance aux lois et à ce que la Thaïlande est un pays sérieux.
Cependant, la famille a dénoncé « par l’intermédiaire de l’avocat espagnol Juan Ospina que la présence d’un diplomate étranger dans un procès à huis clos, uniquement avec des proches des parties (…) peut signifier un message implicite que nous n’aimons pas et qui, nous l’espérons, ne conditionne pas la décision de la Cour ».
International
Péninsule ibérique : l’Espagne et le Portugal créent un groupe conjoint après la panne géante
L’Espagne et le Portugal ont créé un groupe de suivi conjoint pour identifier les causes de la gigantesque panne d’électricité qui a frappé la péninsule ibérique lundi, selon un accord entre la ministre espagnole de la Transition écologique et la ministre portugaise de l’Environnement et de l’Énergie.
Lors d’une réunion en visioconférence, la ministre espagnole Sara Aagesen et la portugaise Maria da Graça Carvalho ont convenu vendredi de mettre en place ce groupe de suivi pour « analyser les circonstances de l’incident », a indiqué le ministère espagnol de la Transition écologique dans un communiqué.
« Nous avons pu mettre en place une coopération qui a commencé dès le premier jour », a déclaré Aagesen, citée dans la note. Cette collaboration, a-t-elle souligné, inclut non seulement l’échange de données, mais aussi la volonté partagée « d’identifier l’incident, sa cause, et surtout de prendre les mesures nécessaires pour qu’il ne se reproduise pas ».
Les deux ministres ont également convenu de maintenir « une action coordonnée » concernant les informations à transmettre aux organismes européens, et elles se réuniront à nouveau en visioconférence la semaine prochaine.
Quatre jours après la journée chaotique de lundi, où une panne massive a plongé l’Espagne et le Portugal dans le noir pendant plusieurs heures, les autorités et les experts n’ont toujours pas fourni d’explication officielle sur les causes de l’événement.
« Il est très important de rassembler toutes les informations pour comprendre l’origine de l’incident, qui, comme vous le savez, a eu lieu sur le réseau espagnol », a déclaré Maria da Graça Carvalho aux journalistes après la réunion, réaffirmant la position du gouvernement portugais selon laquelle l’origine de la panne se trouverait en Espagne.
International
Vatican : le prochain pape face à une crise financière persistante
La septième congrégation générale des cardinaux, réunions préparatoires au conclave, s’est tenue hier matin avec la participation de 181 cardinaux, dont 124 électeurs. L’un des sujets principaux abordés fut la délicate situation économique et financière du Saint-Siège, l’un des défis majeurs pour le futur pape.
Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a expliqué que le débat s’est concentré sur les « problèmes » et « défis » des finances vaticanes. Parmi les intervenants figuraient le cardinal Reinhard Marx, coordinateur du Conseil pour l’économie ; le cardinal Kevin Joseph Farrell, responsable du Comité des investissements ; et le cardinal Christoph Schönborn, président de la Commission de surveillance de l’IOR (la banque du Vatican).
Sont également intervenus Fernando Vergez Alzaga, président émérite du Gouvernement de la Cité du Vatican, et Konrad Krajewski, préfet du Dicastère pour la Charité. En seconde partie de matinée, 14 interventions ont porté sur des thèmes tels que « l’ecclésiologie du peuple de Dieu » et « la polarisation dans l’Église et la division de la société », considérée comme une blessure.
Parmi les réformes entreprises par le pape François figure celle des finances du Vatican, avec un effort de transparence, en particulier au sein de l’IOR. Toutefois, le futur pontife devra s’attaquer à une réelle révision des dépenses, car les dons à l’Église ont considérablement diminué.
Le 20 septembre dernier, François a adressé une lettre aux membres du Collège des cardinaux pour les inviter à soutenir les réformes de la Curie romaine et, surtout, les démarches visant à réduire le déficit chronique du Saint-Siège.
Dans cette lettre, le pape soulignait qu’il est désormais plus clair que les ressources économiques au service de l’Église « sont limitées et doivent être gérées avec rigueur et sérieux afin de ne pas gaspiller les efforts de ceux qui ont contribué au patrimoine du Saint-Siège ».
Selon un aperçu du bilan de 2023 publié par le journal La Repubblica — le Vatican n’ayant pas diffusé ses comptes depuis 2022 —, le déficit opérationnel s’élevait à 83 millions d’euros, soit 5 millions de plus que l’année précédente, et il pourrait encore croître dans les années à venir, les dons des fidèles étant en baisse. En 2023, l’Obole de Saint-Pierre a rapporté 48,4 millions d’euros.
International
Le prince Enrique perd son recours contre la réduction de sa sécurité au Royaume-Uni
Depuis son déménagement aux États-Unis il y a cinq ans, Enrique et sa famille ont perdu la protection policière systématique accordée aux membres actifs de la royauté, financée par les contribuables britanniques.
En prononçant le jugement, le juge Geoffrey Vos a estimé que la décision du gouvernement britannique de réduire les mesures de sécurité était « compréhensible », étant donné que « le duc de Sussex a quitté ses fonctions royales et le Royaume-Uni pour vivre principalement à l’étranger ».
Enrique, âgé de 40 ans, qui s’était rendu aux audiences devant la Cour d’appel les 8 et 9 avril, n’était pas présent vendredi pour entendre le verdict.
Le juge a déclaré qu’il comprenait les « arguments puissants et émouvants » du prince, mais a jugé que les griefs soulevés ne constituaient pas « une base juridique pour contester » la décision du gouvernement.
« Une conséquence non souhaitée de sa décision de renoncer à ses obligations royales et de passer la majeure partie de son temps à l’étranger est qu’il bénéficie désormais d’un niveau de protection (…) inférieur à celui dont il jouissait lorsqu’il résidait au Royaume-Uni », a conclu Vos.
Péninsule ibérique : l’Espagne et le Portugal créent un groupe conjoint après la panne géante
Vatican : le prochain pape face à une crise financière persistante
Le prince Enrique perd son recours contre la réduction de sa sécurité au Royaume-Uni
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
International4 jours agoWashington vote une loi contre la « pornographie vengeresse » réelle ou générée par IA
-
International4 jours agoMaduro dénonce comme un « crime » la séparation d’une fillette vénézuélienne par les États-Unis
-
International4 jours agoLa Russie propose un cessez-le-feu et réitère son appel à des négociations sans conditions
-
International4 jours agoLe conclave pour élire le successeur du pape François commencera le 7 mai
-
International4 jours agoMaduro affirme que le Venezuela vit son « meilleur moment politique » neuf mois après sa réélection
-
International2 jours agoCharles III évoque son cancer : une expérience « décourageante et parfois effrayante »
-
International4 jours agoLes républicains veulent faire payer 1 000 dollars aux demandeurs d’asile aux États-Unis
-
Amérique centrale2 jours agoLe ministre équatorien de l’Intérieur visite la méga-prison Cecot au Salvador
-
International1 jour agoInterdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse
-
International2 jours agoColombie : près de 100 femmes libérées grâce à une loi en faveur des mères détenues
-
International2 jours agoTexas : des migrants vénézuéliens détenus forment un SOS visible par drone
-
International12 heures agoLe prince Enrique perd son recours contre la réduction de sa sécurité au Royaume-Uni
-
International1 jour agoMaduro accuse l’opposition d’être responsable du sort d’une fillette séparée de sa mère aux États-Unis
-
International12 heures agoPéninsule ibérique : l’Espagne et le Portugal créent un groupe conjoint après la panne géante
-
International12 heures ago
Vatican : le prochain pape face à une crise financière persistante
-
International1 jour ago
Interdiction des femmes trans dans les équipes féminines de football en Angleterre et en Écosse