International
« Vous avez commis le plus grand acte de trahison » : la dure condamnation de Kristel Candelario pour avoir abandonné et laissé mourir son bébé pour partir en vacances
Les cris de Jailyn ont résonné dans les rues tranquilles de Cleveland en pleine nuit. La petite fille gémit et hurla, mais personne ne s’est venu à son secours.
Sa mère, Kristel Candelario, était en vacances d’été pendant 10 jours et avait laissé Jailyn seule dans un enclos pour enfants avec quelques bouteilles de lait, ont déclaré les procureurs. La caméra de sonnette d’un voisin a capturé les cris fréquents de la jeune fille de 16 mois, dont un vers 1h, deux jours après le départ de sa mère.
Mais Candelario était à des centaines de kilomètres de là, à Porto Rico, avec un ami, ont déclaré les autorités. Après quelques jours à la plage et un autre arrêt à Détroit, il est rentré chez lui le 16 juin de l’année dernière et a trouvé sa fille morte. Elle était sortie depuis environ 10 jours.
Candelario a plaidé coupable le mois dernier d’une accusation d’homicide aggravé et d’une accusation de mise en danger d’un enfant.
Dans son jugement de lundi, la pathologiste médico-légale Elizabeth Mooney a déclaré devant un tribunal de Cleveland que les enfants éprouvent l’anxiété de séparation la plus extrême entre l’âge de neuf et 18 mois. Elle a raconté les derniers jours insupportables de Jailyn.
« La douleur et la souffrance qu’il a endurées ont duré non seulement des heures, pas des jours, mais peut-être même une semaine », a déclaré Mooney, luttant pour retenir ses larmes.
« Ce sentiment d’abandon pendant des jours, associé à la douleur de la faim et de la soif extrême, est un type de souffrance que je ne pense pas qu’aucun d’entre nous puisse comprendre complètement ».
Mère condamnée à la prison à vie aux États-Unis demande pardon à sa fille décédée 1:09 La fille a été retrouvée déshydratée et émaciée
Un juge a condamné Candelario lundi à la prison à vie, marquant un dernier chapitre dans une affaire si sombre que les enquêteurs impliqués l’ont décrit comme la plus horrible qu’ils aient vue dans leur carrière.
Les responsables de l’application de la loi, y compris le sergent de police de Cleveland Teresa Gomez, ont lutté pour retenir leurs larmes tout en décrivant l’état du bébé.
« C’est un cas que… nous l’aurons gravé dans nos esprits et dans nos cœurs pour toujours », a déclaré Gomez dans la phrase.
Le procureur adjoint du comté de Cuyahoga, Anna Faraglia, a reproduit une vidéo de sécurité de la mère portant sa valise dans une voiture le 6 juin et rentrant chez elle le 16 juin. Quelques minutes après son retour, Candelario a appelé le 911.
« S’il vous plaît, j’ai besoin d’aide », a-t-il déploré lors d’un appel au 911 reproduit pendant la sentence. « S’il vous plaît, s’il vous plaît, aidez-moi. Ma fille est en train de mourir.
Candelario avait habillé Jailyn dans un costume propre avant l’arrivée des services d’urgence, a déclaré le procureur. Mais le changement de vêtements n’a pas caché les horreurs que la jeune fille avait traversées, et l’histoire sanglotante de Candelario a commencé à s’effondrer.
Faraglia a déclaré que Jailyn a été retrouvée allongée sur un matelas couvert d’urine et de selles. « Les animaux prennent mieux soin de leurs petits », a-t-il déclaré.
La petite fille était émaciée, les yeux enfoncés, les lèvres sèches et la matière fécale dans la bouche et les ongles. Elle pesait 3 kilos de moins que lors de sa dernière visite chez le médecin deux mois auparavant, a déclaré Mooney.
Une mère est accusée de meurtre pour avoir prétendument laissé son bébé seule 0:42 Ses parents ont blâmé les problèmes de santé mentale pour ses actions
Les parents de Candelario ont demandé la clémence au juge. Dans une déclaration préparée, sa mère, Ketty Torres, a déclaré que sa fille avait lutté contre des problèmes de santé, notamment des maladies mentales et des évanouissements. Lorsque sa fille a cessé de prendre des médicaments, sa dépression et son anxiété se sont aggravées et ont contribué à son incapacité à prendre des décisions judicieuses, a-t-elle ajouté.
Torres a déclaré que la famille n’était pas au courant de ce qui se passait.
Candelario a dit au tribunal qu’elle prie quotidiennement en demandant pardon et a ajouté qu’elle croit que Dieu et Jailyn l’ont pardonnée.
« Je n’essaie pas de justifier mes actions, mais personne ne savait combien je souffrais et ce que je traversais », a-t-il déclaré.
Le juge de la Cour d’appel commune du comté de Cuyahoga, Brendan Sheehan, l’a amontée alors qu’elle pronait la sentence.
S’exprimant sévèrement, elle a déclaré que Candelario avait laissé sa fille « coincée dans une petite prison » pendant des jours pendant qu’elle passait un bon moment.
« Le lien entre une mère et un enfant est l’un des liens les plus purs et les plus sacrés. C’est une relation basée sur l’amour, la confiance et une protection inébranlable. … Vous avez commis le plus grand acte de trahison », a déclaré Sheehan.
« Ce petit bébé a persévéré, espérant que quelqu’un la sauverait. Et vous auriez pu le faire avec un simple appel téléphonique. Au lieu de cela, je vois des photos de vous sur la plage pendant que votre fille mangeait ses propres excréments pour tenter de survivre.
Le juge l’a condamnée à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
« Tout comme vous n’avez pas laissé Jailyn sortir de son confinement jusqu’à sa mort, vous devez également passer le reste de votre vie dans une cellule sans liberté », a déclaré Sheehan. « La seule différence est qu’en prison, au moins vous serent nourri ».
Dans la peine, le détective principal T.J. Powell a dit que Jailyn ne sera jamais oubliée. Sa voix a tremblé en lisant un poème dans sa mémoire :
J est pour la justice qui sera reçue aujourd’hui.
A c’est pour les ailes d’ange qu’il a gagné ce terrible jour.
I c’est pour la répétition incrémentielle de la suspension pour une… mort qui n’a clairement aucun sens.
L est pour le chagrin d’amour (love, amour en anglais) étant seule pendant 11 jours.
Et c’est à cause d’une vie jeune (jeune, en anglais) qui lui a été enlevée.
N est pour la nouvelle vie éternelle que Jailyn a obtenue ce jour-là. Aucun enfant ne devrait jamais mourir de cette façon.
International
Trump assure que sa relation avec Netanyahu est « très bonne » malgré les divergences sur Gaza
Le président des États-Unis, Donald Trump, a affirmé lundi que sa relation avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était « très bonne », malgré les divergences entre les deux dirigeants concernant le plan proposé par Washington pour l’avenir de Gaza.
« La relation est très bonne », a répondu Trump à la question d’un journaliste à l’issue d’un événement organisé dans le Bureau ovale.
Ces déclarations interviennent après que Netanyahu a multiplié pendant plus d’une semaine les critiques contre le plan présenté par Trump fin juillet. La proposition prévoit notamment le désarmement du Hamas et le retrait des forces israéliennes du territoire palestinien.
Netanyahu a toutefois clairement indiqué que son gouvernement ne soutenait pas le document dans sa forme actuelle. « Israël rejette le document en 15 points », a déclaré dimanche le Premier ministre lors d’une réunion de son cabinet.
Le chef du gouvernement israélien a également affirmé que les forces de son pays « ne procéderont à aucun retrait tant que le Hamas ne sera pas réellement désarmé » et qu’elles continueront à agir contre les menaces visant leurs soldats et leurs citoyens.
Les divergences entre Trump et Netanyahu interviennent après une période de tensions entre les deux dirigeants. En avril, le président américain avait vivement critiqué le Premier ministre israélien, l’accusant d’avoir compromis des négociations visant à parvenir à un cessez-le-feu avec l’Iran.
Malgré leurs désaccords sur Gaza et d’autres questions de politique étrangère, Trump a insisté sur le fait que ses relations avec Netanyahu restaient solides.
International
L’Union européenne durcit progressivement sa politique migratoire
L’Union européenne (UE) a progressivement durci sa politique migratoire au cours de la dernière décennie. Alors qu’elle appelait autrefois à privilégier des alternatives aux clôtures barbelées installées aux frontières espagnoles de Ceuta et Melilla, elle débat désormais de la création de centres de retour pour les migrants dans des pays tiers et du renforcement de ses frontières extérieures grâce à des moyens physiques, technologiques et humains.
Cette évolution a été fortement marquée par la crise des réfugiés de 2015, les divergences entre les États membres sur la gestion des demandeurs d’asile, les tensions autour de l’espace Schengen et plusieurs épisodes au cours desquels des pays tiers ont utilisé les mouvements migratoires comme moyen de pression.
« L’Europe n’a jamais eu autant de contrôle sur la migration irrégulière qu’aujourd’hui », a déclaré le commissaire européen aux Affaires intérieures, Magnus Brunner, après l’arrivée récente de dizaines de milliers de personnes à Ceuta. Cette crise aurait fait jusqu’à 141 morts, selon des ONG citées dans les informations disponibles.
Selon Carmen González, chercheuse au Real Instituto Elcano, la crise de 2015 a fait apparaître des « conflits interétatiques » autour de la gestion des demandes d’asile. Ces tensions ont révélé de « profondes différences » entre les pays européens et constitué une « menace existentielle » pour la libre circulation au sein de l’UE.
À cette situation se sont ajoutés « deux chocs importants » : l’arrivée de milliers de personnes à Ceuta, encouragée par le Maroc en 2021, ainsi que l’afflux de migrants vers la Pologne, la Lituanie et la Lettonie, facilité par la Biélorussie.
Le Pacte sur la migration et l’asile
La réponse européenne a abouti en 2024 à l’adoption du Pacte sur la migration et l’asile, entré en application en juin dernier. Le dispositif prévoit notamment des contrôles renforcés et des procédures accélérées aux frontières extérieures, ainsi qu’un mécanisme de solidarité entre les États membres.
Bruxelles cherche également à accélérer les procédures de retour, à élargir les missions de l’agence européenne Frontex et à renforcer la coopération avec les pays d’origine et de transit des migrants.
L’un des changements les plus importants concerne précisément les procédures de retour. Une réglementation approuvée par le Parlement européen en juin autorise le transfert de personnes faisant l’objet d’une décision définitive d’expulsion vers des centres situés dans des pays tiers.
Ces transferts pourraient être effectués même lorsque les personnes concernées n’ont pas de liens avec les pays accueillant ces centres, à condition qu’un accord soit conclu et que certaines garanties soient respectées.
Cette évolution illustre le changement de cap de la politique migratoire européenne, désormais davantage axée sur le contrôle des frontières, l’accélération des retours et la coopération avec les pays tiers.
International
Le séisme de magnitude 7,4 en Colombie a une origine tectonique différente de celle des récents tremblements de terre au Venezuela
Le séisme de magnitude 7,4 qui a secoué lundi une grande partie de la Colombie a une origine tectonique différente de celle des récents tremblements de terre enregistrés au Venezuela, malgré des magnitudes similaires, a expliqué Viviana Dionisio, sismologue du Réseau sismologique national de Colombie.
Le tremblement de terre a eu son épicentre à San José del Palmar, dans le département du Chocó, à proximité des limites avec le Risaralda et le Valle del Cauca. Il s’est produit à une profondeur de 103 kilomètres, ce qui en fait un séisme de profondeur intermédiaire.
Cette profondeur explique en partie pourquoi les secousses ont été ressenties sur une vaste partie du territoire colombien. Le séisme a fait au moins 132 morts, selon les derniers bilans.
« Il s’agissait d’un séisme tectonique principalement associé à un mécanisme de subduction », a expliqué Dionisio.
Ce phénomène se produit lorsqu’une plaque tectonique s’enfonce sous une autre. Dans le cas du séisme colombien, la plaque de Nazca, située sous l’océan Pacifique, s’enfonce sous la plaque sud-américaine, provoquant une accumulation d’énergie susceptible de déclencher de puissants tremblements de terre.
« Lorsqu’une plaque tectonique s’enfonce sous une autre, on parle de séisme de subduction. Ces séismes se produisent généralement au large des côtes », a expliqué la spécialiste.
Elle a comparé le mécanisme à l’origine du séisme colombien à celui de plusieurs puissants tremblements de terre survenus au cours de l’histoire au Chili, au Japon et en Équateur.
Un mécanisme différent au Venezuela
Les récents séismes enregistrés au Venezuela, qui ont fait plus de 6 300 morts, ont une origine différente et ne sont pas directement liés au mouvement tellurique survenu en Colombie, selon Dionisio.
Les tremblements de terre qui ont frappé le Venezuela, d’une magnitude de 7,2 et 7,4, étaient liés à une interaction latérale entre les plaques caraïbe et sud-américaine.
La profondeur d’un séisme joue également un rôle dans l’intensité des secousses et les dommages potentiels. Lorsqu’un tremblement de terre est superficiel, les ondes sismiques parcourent une distance plus courte avant d’atteindre la surface et peuvent donc être plus fortement ressenties dans les zones proches de l’épicentre.
À l’inverse, lors des séismes profonds, les ondes traversent une plus grande quantité de matériaux et perdent progressivement de l’énergie. Toutefois, l’ampleur des dégâts dépend également de la nature du sol et de la vulnérabilité des constructions.
La Colombie, une région à forte activité sismique
La Colombie est exposée à un risque sismique important en raison de l’interaction de plusieurs plaques tectoniques et de la présence de nombreuses failles, notamment dans les régions liées à la cordillère des Andes et au Pacifique.
Dans ce contexte, il n’est pas inhabituel qu’un séisme de cette ampleur ait son épicentre dans le Chocó, en raison de la dynamique entre les plaques de Nazca et sud-américaine, a expliqué Dionisio.
Le Service géologique colombien a indiqué que 33 répliques avaient été enregistrées après le séisme, dont la plus importante a atteint une magnitude de 4,8.
« Un séisme de cette magnitude génère généralement un certain nombre de répliques, qui diminuent progressivement en fréquence et en intensité au cours des jours ou des semaines suivants », a conclu la sismologue.
Trump assure que sa relation avec Netanyahu est « très bonne » malgré les divergences sur Gaza
L’Union européenne durcit progressivement sa politique migratoire
Le séisme de magnitude 7,4 en Colombie a une origine tectonique différente de celle des récents tremblements de terre au Venezuela
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
International3 jours agoDes dissidents des FARC détruisent un péage à l’explosif près de Cali
-
International4 jours agoUn mort et des milliers d’évacués dans un violent incendie en Californie
-
International4 jours agoL’Espagne instaure des contrôles temporaires à ses frontières pour les voyageurs en provenance d’Italie
-
International4 jours agoL’administration Trump veut traquer au Mexique et en Amérique centrale les migrants redevables d’amendes
-
International2 jours agoLes États-Unis ont révoqué plus de 175 000 visas depuis le retour de Donald Trump
-
Amérique centrale2 jours agoUn séisme de magnitude 7,4 secoue la Colombie et fait plusieurs blessés
-
International20 heures ago
L’Union européenne durcit progressivement sa politique migratoire
-
International20 heures ago
Le séisme de magnitude 7,4 en Colombie a une origine tectonique différente de celle des récents tremblements de terre au Venezuela
-
International20 heures agoTrump assure que sa relation avec Netanyahu est « très bonne » malgré les divergences sur Gaza