International
« Vous avez commis le plus grand acte de trahison » : la dure condamnation de Kristel Candelario pour avoir abandonné et laissé mourir son bébé pour partir en vacances
Les cris de Jailyn ont résonné dans les rues tranquilles de Cleveland en pleine nuit. La petite fille gémit et hurla, mais personne ne s’est venu à son secours.
Sa mère, Kristel Candelario, était en vacances d’été pendant 10 jours et avait laissé Jailyn seule dans un enclos pour enfants avec quelques bouteilles de lait, ont déclaré les procureurs. La caméra de sonnette d’un voisin a capturé les cris fréquents de la jeune fille de 16 mois, dont un vers 1h, deux jours après le départ de sa mère.
Mais Candelario était à des centaines de kilomètres de là, à Porto Rico, avec un ami, ont déclaré les autorités. Après quelques jours à la plage et un autre arrêt à Détroit, il est rentré chez lui le 16 juin de l’année dernière et a trouvé sa fille morte. Elle était sortie depuis environ 10 jours.
Candelario a plaidé coupable le mois dernier d’une accusation d’homicide aggravé et d’une accusation de mise en danger d’un enfant.
Dans son jugement de lundi, la pathologiste médico-légale Elizabeth Mooney a déclaré devant un tribunal de Cleveland que les enfants éprouvent l’anxiété de séparation la plus extrême entre l’âge de neuf et 18 mois. Elle a raconté les derniers jours insupportables de Jailyn.
« La douleur et la souffrance qu’il a endurées ont duré non seulement des heures, pas des jours, mais peut-être même une semaine », a déclaré Mooney, luttant pour retenir ses larmes.
« Ce sentiment d’abandon pendant des jours, associé à la douleur de la faim et de la soif extrême, est un type de souffrance que je ne pense pas qu’aucun d’entre nous puisse comprendre complètement ».
Mère condamnée à la prison à vie aux États-Unis demande pardon à sa fille décédée 1:09 La fille a été retrouvée déshydratée et émaciée
Un juge a condamné Candelario lundi à la prison à vie, marquant un dernier chapitre dans une affaire si sombre que les enquêteurs impliqués l’ont décrit comme la plus horrible qu’ils aient vue dans leur carrière.
Les responsables de l’application de la loi, y compris le sergent de police de Cleveland Teresa Gomez, ont lutté pour retenir leurs larmes tout en décrivant l’état du bébé.
« C’est un cas que… nous l’aurons gravé dans nos esprits et dans nos cœurs pour toujours », a déclaré Gomez dans la phrase.
Le procureur adjoint du comté de Cuyahoga, Anna Faraglia, a reproduit une vidéo de sécurité de la mère portant sa valise dans une voiture le 6 juin et rentrant chez elle le 16 juin. Quelques minutes après son retour, Candelario a appelé le 911.
« S’il vous plaît, j’ai besoin d’aide », a-t-il déploré lors d’un appel au 911 reproduit pendant la sentence. « S’il vous plaît, s’il vous plaît, aidez-moi. Ma fille est en train de mourir.
Candelario avait habillé Jailyn dans un costume propre avant l’arrivée des services d’urgence, a déclaré le procureur. Mais le changement de vêtements n’a pas caché les horreurs que la jeune fille avait traversées, et l’histoire sanglotante de Candelario a commencé à s’effondrer.
Faraglia a déclaré que Jailyn a été retrouvée allongée sur un matelas couvert d’urine et de selles. « Les animaux prennent mieux soin de leurs petits », a-t-il déclaré.
La petite fille était émaciée, les yeux enfoncés, les lèvres sèches et la matière fécale dans la bouche et les ongles. Elle pesait 3 kilos de moins que lors de sa dernière visite chez le médecin deux mois auparavant, a déclaré Mooney.
Une mère est accusée de meurtre pour avoir prétendument laissé son bébé seule 0:42 Ses parents ont blâmé les problèmes de santé mentale pour ses actions
Les parents de Candelario ont demandé la clémence au juge. Dans une déclaration préparée, sa mère, Ketty Torres, a déclaré que sa fille avait lutté contre des problèmes de santé, notamment des maladies mentales et des évanouissements. Lorsque sa fille a cessé de prendre des médicaments, sa dépression et son anxiété se sont aggravées et ont contribué à son incapacité à prendre des décisions judicieuses, a-t-elle ajouté.
Torres a déclaré que la famille n’était pas au courant de ce qui se passait.
Candelario a dit au tribunal qu’elle prie quotidiennement en demandant pardon et a ajouté qu’elle croit que Dieu et Jailyn l’ont pardonnée.
« Je n’essaie pas de justifier mes actions, mais personne ne savait combien je souffrais et ce que je traversais », a-t-il déclaré.
Le juge de la Cour d’appel commune du comté de Cuyahoga, Brendan Sheehan, l’a amontée alors qu’elle pronait la sentence.
S’exprimant sévèrement, elle a déclaré que Candelario avait laissé sa fille « coincée dans une petite prison » pendant des jours pendant qu’elle passait un bon moment.
« Le lien entre une mère et un enfant est l’un des liens les plus purs et les plus sacrés. C’est une relation basée sur l’amour, la confiance et une protection inébranlable. … Vous avez commis le plus grand acte de trahison », a déclaré Sheehan.
« Ce petit bébé a persévéré, espérant que quelqu’un la sauverait. Et vous auriez pu le faire avec un simple appel téléphonique. Au lieu de cela, je vois des photos de vous sur la plage pendant que votre fille mangeait ses propres excréments pour tenter de survivre.
Le juge l’a condamnée à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
« Tout comme vous n’avez pas laissé Jailyn sortir de son confinement jusqu’à sa mort, vous devez également passer le reste de votre vie dans une cellule sans liberté », a déclaré Sheehan. « La seule différence est qu’en prison, au moins vous serent nourri ».
Dans la peine, le détective principal T.J. Powell a dit que Jailyn ne sera jamais oubliée. Sa voix a tremblé en lisant un poème dans sa mémoire :
J est pour la justice qui sera reçue aujourd’hui.
A c’est pour les ailes d’ange qu’il a gagné ce terrible jour.
I c’est pour la répétition incrémentielle de la suspension pour une… mort qui n’a clairement aucun sens.
L est pour le chagrin d’amour (love, amour en anglais) étant seule pendant 11 jours.
Et c’est à cause d’une vie jeune (jeune, en anglais) qui lui a été enlevée.
N est pour la nouvelle vie éternelle que Jailyn a obtenue ce jour-là. Aucun enfant ne devrait jamais mourir de cette façon.
International
Un étudiant américain porté disparu à Barcelone pendant le spring break
Un étudiant américain de l’Université de l’Alabama, James ‘Jimmy’ Gracey, est porté disparu depuis le 17 mars après être sorti d’une discothèque à Barcelone, ont annoncé jeudi ses proches.
Le jeune homme, originaire de l’État de l’Illinois et âgé de 20 ans, aurait quitté le club Shoko où il passait la soirée. Il était en vacances de printemps, connues sous le nom de « spring break », et rendait visite à des amis en échange universitaire.
Selon sa mère, Therese Marren Gracey, la police a retrouvé son téléphone, mais l’étudiant n’est jamais rentré à l’appartement où il séjournait. Il portait au moment de sa disparition un t-shirt blanc, un pantalon sombre et une chaîne en or.
La famille a indiqué dans un communiqué que cette disparition est totalement inhabituelle, décrivant le jeune homme comme une personne responsable et très proche de ses proches. Elle affirme collaborer étroitement avec les autorités locales.
D’après des médias locaux, les autorités espagnoles ont également retrouvé son portefeuille flottant en mer, ce qui a conduit les recherches à se concentrer dans cette zone.
La disparition survient pendant le « spring break », une période durant laquelle des milliers d’étudiants américains voyagent vers des destinations touristiques comme la Floride, la Californie, le Mexique ou encore l’Espagne.
La fraternité Theta Chi International, à laquelle appartient Gracey, a exprimé sa « profonde inquiétude » pour sa sécurité, soulignant son engagement envers sa communauté et ses activités philanthropiques.
International
Trump met en garde Netanyahu après une attaque israélienne non concertée
Le président des États-Unis, Donald Trump, a déclaré que les actions d’Benjamin Netanyahu ne seront pas systématiquement soutenues par Washington, affirmant que certaines décisions militaires ne seront pas tolérées si elles ne correspondent pas aux intérêts américains.
« Parfois, il fera quelque chose, et si cela ne me plaît pas, alors nous arrêterons », a-t-il indiqué, faisant référence au dirigeant israélien, tout en soulignant que ce type de situation ne devrait pas se reproduire après une opération militaire menée sans consultation préalable avec les États-Unis.
L’attaque d’Israël contre le champ gazier iranien de South Pars a déclenché une série de frappes contre des infrastructures énergétiques dans la région du Golfe.
Plusieurs pays, dont le Qatar et Oman, ont dénoncé ces actions, les qualifiant de « dangereuses et irresponsables », estimant qu’elles représentent une menace pour la sécurité énergétique mondiale.
International
Près de 1 000 défenseurs des droits humains tués en Colombie en dix ans, selon l’ONU
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a indiqué dans un communiqué publié le 19 mars 2026 que 972 défenseurs des droits humains ont été assassinés en Colombie entre 2016 et 2025.
Selon l’organisme, les défenseurs des droits humains ont été confrontés à une violence persistante au cours de la dernière décennie, avec une moyenne d’environ 100 assassinats par an.
Le Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Volker Türk, a souligné que la Colombie reste « l’un des endroits les plus dangereux au monde pour les défenseurs des droits humains ».
Le rapport précise que plus de 70 % des auteurs identifiés sont des acteurs armés non étatiques. Par ailleurs, 2 018 cas de menaces et d’attaques ont été recensés sur la même période.
Toutefois, l’ONU estime que ces chiffres ne représentent qu’« une fraction de l’ampleur réelle du phénomène », en raison de la sous-déclaration et des difficultés à documenter l’ensemble des cas.
Un étudiant américain porté disparu à Barcelone pendant le spring break
Trump met en garde Netanyahu après une attaque israélienne non concertée
Près de 1 000 défenseurs des droits humains tués en Colombie en dix ans, selon l’ONU
Tests de dépistage du covid-19 seront réalisés sur Nicaraguayens bloqués à Peñas Blancas
Services des migrations au Nicaragua demandent désormais paiement en dollars
En 2021, les Etats-Unis ont enregistré un record plus de 107.000 décès par overdose
-
International2 jours agoWashington ferait pression pour le départ de Díaz-Canel dans les négociations avec Cuba
-
International2 jours agoDes ONG dénoncent des abus de l’armée équatorienne dans la lutte contre le narcotrafic
-
International2 jours agoRosa María Payá affirme que Cuba n’a pas besoin du régime pour une transition démocratique
-
International4 jours agoLa Chine et les États-Unis tiennent des négociations commerciales de haut niveau à Paris
-
Amérique centrale2 jours agoLe Costa Rica officialise l’élection de Laura Fernández à la présidence
-
International3 jours agoLa fraude en ligne devient le crime à la croissance la plus rapide, avertit l’ONU
-
International3 jours agoFelipe VI reconnaît « beaucoup d’abus » lors de la conquête de l’Amérique
-
International3 jours agoPlus de 250 arrestations en Équateur lors d’une offensive contre la criminalité
-
International1 jour agoUn juge ordonne la reprise des activités de Voice of America
-
International4 jours agoTrump appelle les alliés à envoyer des navires de guerre pour sécuriser le détroit d’Ormuz
-
International1 jour agoLes États-Unis imposent une caution de 15 000 $ pour certains visas
-
Amérique centrale1 jour agoUn homme d’affaires américain arrêté au Honduras dénonce un litige financier
-
International1 jour agoLe porte-avions américain USS Gerald R. Ford attendu en Crète après un incendie
-
International10 heures agoPrès de 1 000 défenseurs des droits humains tués en Colombie en dix ans, selon l’ONU
-
International10 heures agoLe Mexique enregistre près de 190 000 rapatriements depuis les États-Unis depuis janvier 2025
-
International10 heures agoTrump met en garde Netanyahu après une attaque israélienne non concertée
-
International10 heures agoUn étudiant américain porté disparu à Barcelone pendant le spring break