1 mai |

Au total, 90 708 personnes sont inscrites sur les listes électorales et invitées à participer depuis les États-Unis à l’élection du président du Guatemala lors des élections générales qui se tiendront le 25 juin, selon les données publiées vendredi.

Les Guatémaltèques de l’étranger ne disposeront que du bulletin de vote des candidats à la présidence, contrairement à leurs compatriotes sur le territoire, qui voteront également pour les candidats au Congrès et aux conseils municipaux.

Avec la publication des chiffres des inscrits au niveau national et aux États-Unis, ainsi que la purge des listes électorales par le Tribunal suprême électoral, les réactions ne se sont pas fait attendre.

Carlos Lam, de l’association Guatémaltèques sans frontières, a déclaré à Voice of America à Washington que le nombre est bien inférieur aux attentes initiales des organisations et des comités civiques aux États-Unis, qui avaient prévu d’augmenter la participation.

Advertisement

20250901_vacunacion_vsr-728x90

20250901_minsal_tetra_-728x90

20250701_vacunacion-influenza-728x90

20250701_vacunacion_vph-728x90

20250701_dengue_728x90

20250715_donacion_sangre_central_728x90

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

20231124_etesal_728x90_1

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

CEL

« Nous sommes vraiment très déçus car nous avions pour objectif d’enregistrer environ 300 000 Guatémaltèques et nous n’avons même pas atteint les 100 000 », a déclaré M. Lam. « Nous espérons donc qu’au moins la participation sera beaucoup plus fluide que par le passé et que les Guatémaltèques des États-Unis feront entendre leur voix.

Lam a également souligné que tout au long du processus, il y avait « de nombreux obstacles » pour que davantage de Guatémaltèques s’inscrivent, des difficultés à obtenir des documents au manque de campagnes efficaces pour encourager les citoyens à s’inscrire.

En outre, il a également souligné le découragement des communautés de migrants face au refus du TSE d’accepter l’un des candidats présidentiels les plus votés aux États-Unis lors de la dernière élection de 2018, celui de la dirigeante indigène Thelma Cabrera, qui a tenté de participer à ces élections en prenant l’ancien médiateur des droits de l’homme, Jordán Rodas, comme vice-président.

Le Migration Policy Institute (MPI) de Washington a estimé que plus de 1,3 million de Guatémaltèques résideront aux États-Unis d’ici 2020, plus de la moitié d’entre eux étant sans papiers. Les données indiquent également une augmentation de 44 % de cette population par rapport à 2013.

Lors de la présentation des données consolidées des 9 361 068 électeurs inscrits pour les élections visant à élire le successeur d’Alejandro Giammattei, les 160 députés du Congrès national et les 340 maires et conseils municipaux du pays, le TSE a qualifié le processus de « réussi », offrant des tableaux de données qui indiquent les départements ayant le plus grand nombre d’électeurs, ce qui permettra également d’optimiser les ressources pour les joutes électorales.

Advertisement

20250901_vacunacion_vsr-728x90

20250901_minsal_tetra_-728x90

20250701_vacunacion-influenza-728x90

20250701_vacunacion_vph-728x90

20250701_dengue_728x90

20250715_donacion_sangre_central_728x90

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

20231124_etesal_728x90_1

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

CEL

Le Tribunal suprême électoral a indiqué à VOA que le décret sur les élections de 2023 a inclus 15 villes des États-Unis où les plus de 90 700 Guatémaltèques inscrits sur les listes électorales pourront voter.

La liste des villes américaines – choisies en raison de la plus forte concentration d’immigrants originaires de ce pays – est la suivante : en Californie, les villes de Los Angeles, San Francisco et San Diego, où des centres de vote seront installés ; au Texas, où il y aura des bureaux de vote à Houston et Dallas ; en Floride, les villes de Miami et Orlando ; et en Géorgie, les Guatémaltèques résidant dans la zone métropolitaine d’Atlanta pourront voter dans le centre de vote de cette ville.

En Caroline du Nord, deux centres seront installés, l’un dans la ville de Raleigh et l’autre à Charlotte, et plus au nord, les Guatémaltèques résidant dans la zone métropolitaine de Washington ont été désignés pour voter dans le centre qui sera installé à Arlington, dans l’État de Virginie.

Les centres suivants, selon le TSE, sont ceux de Queens et de Trenton, respectivement à New York et dans le New Jersey, ainsi que les circonscriptions de la ville de Chicago (Illinois) et de la ville de Henderson (Nevada).

Si aucune des formules présidentielles n’obtient plus de 50 % des voix, les Guatémaltèques seront de nouveau appelés aux urnes le 20 août, et les mêmes circonscriptions électorales seront maintenues aux États-Unis.

Advertisement

20250901_vacunacion_vsr-728x90

20250901_minsal_tetra_-728x90

20250701_vacunacion-influenza-728x90

20250701_vacunacion_vph-728x90

20250701_dengue_728x90

20250715_donacion_sangre_central_728x90

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

20231124_etesal_728x90_1

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

CEL

Plus tard dans la journée de vendredi, la Maison Blanche a annoncé que Phil Gordon, le conseiller à la sécurité nationale de la vice-présidente Kamala Harris, avait tenu une réunion virtuelle avec des dirigeants guatémaltèques et des membres de la société civile afin de soutenir l’observation des élections dans ce pays d’Amérique centrale.

« M. Gordon a réitéré le soutien des États-Unis à des élections libres, équitables, inclusives et pacifiques, ainsi qu’à un processus électoral transparent », peut-on lire dans l’appel.

La vice-présidente Harris a été nommée par M. Biden pour diriger les efforts de l’administration démocrate visant à réduire l’immigration irrégulière. C’est pourquoi le Guatemala, l’un des pays qui génère le plus de migrants en provenance du Triangle du Nord, a été au centre de ses préoccupations ces dernières années.