International

A Texas judge approves the transfer of Ismael ‘el Mayo’ Zambada to New York

Judge Kathleen Cardone approved this Thursday the federal government’s request to expedite the transfer to New York of the co-founder of the powerful Sinaloa Cartel, Ismael ‘el Mayo’ Zambada, to be judged in that city.

Zambada (76 years old), who is currently detained in the border city of El Paso and has already had two initial hearings before Justice, had been a fugitive for almost 50 years in Mexico and until his arrest on July 25 in El Paso (Texas) he was one of the most wanted criminals by the United States with a reward of 15 million dollars.

There is already a pending accusation against him in the Eastern District of New York and after the U.S. Prosecutor’s Office formally filed the request for his transfer on Thursday, the magistrate accepted it.

The accusation in New York is one of at least four that it faces in the United States, but it was updated in February of this year and is the only one that mentions the trafficking of fentanyl, the powerful synthetic opioid that has generated a serious crisis of overdose deaths in the United States and that has become the center of the country’s anti-drug policy.

In the Eastern District of New York, his former partner Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán was already sentenced to life imprisonment. A son of the latter, Joaquín Guzmán López, stopped him next to ‘el Mayo’ last month.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

The U.S. Department of Justice then stressed that both “face multiple charges in the United States for leading the Cartel’s criminal operations, including its lethal fentanyl manufacturing and trafficking networks.”

The judge accepted on Thursday that an initial appearance be set for the accused “without further delay.”

International

Dominican court postpones hearing in deadly nightclub collapse case

10 reported dead after explosion in Dominican Republic

A Dominican court on Monday postponed until March a preliminary hearing against the owners of a nightclub that collapsed last year, killing more than 200 people.

The roof of the Jet Set nightclub collapsed in the early hours of April 8, 2025, during a concert by popular merengue singer Rubby Pérez, who died along with 235 other people.

Jet Set owner and manager Antonio Espaillat and his sister Maribel, who served as the club’s administrator, were arrested on charges of involuntary manslaughter but were later released on bail after posting approximately $842,500.

Both appeared at the Palace of Justice, where they were met by a small protest from relatives and friends of the victims.

“Thirty years in prison is not enough” and “President, we want JUSTICE,” read signs held by demonstrators.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

The preliminary hearing determines whether there is sufficient evidence to send the case to trial. The court decided to reschedule the hearing for March 16.

“We don’t want money and we’re not demanding anything else, only justice for those who died,” said Secundino Pérez, a 75-year-old shopkeeper who lost 12 friends in the Jet Set tragedy.

“Antonio and his family celebrated Christmas sitting at a table, celebrating their freedom,” said Edgar Gómez, who lost his daughter in the collapse.

The Dominican Republic’s Public Prosecutor’s Office maintains that the defendants “significantly altered” the structure of the nightclub. Prosecutors filed formal charges in November and requested that the case proceed to trial.

The charge of involuntary manslaughter carries a sentence of three months to two years in prison.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

“May your conscience never let you sleep. I lost my son,” a woman shouted through tears before the hearing, while others chanted, “Murderers, murderers, murderers.”

International

Venezuelan opposition leader dedicates Nobel Prize to Trump

U.S. President Donald Trump said last week that he was “eager” to welcome the opposition leader, who left Venezuela clandestinely with U.S. assistance, to receive her Nobel Prize in Oslo.

Machado dedicated her Nobel Prize to Trump, who nevertheless showed a very cautious attitude toward including her in any potential political transition in Venezuela.

The opposition leader said on Monday, after an audience with Pope Leo XIV, that “the defeat of evil is closer” in Venezuela following the U.S. military operation that overthrew and removed President Nicolás Maduro and his wife from the country.

Trump has claimed that he is now in control of the South American nation, stating that the primary objective at this stage is to stabilize the country before considering elections.

Venezuelan oil is Washington’s main objective, Trump added after Maduro’s overthrow.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

International

Police hunt gunmen after fatal shooting in Corsica

A man was shot dead on the French Mediterranean island of Corsica, local media reported. The victim was identified as Alain Orsoni, former president of local football club AC Ajaccio, according to sources close to the investigation cited by French news channel BFMTV.

Orsoni, 71, was killed in the town of Vero, near Ajaccio, the island’s capital, while attending his mother’s funeral.

He was also a former member of the National Liberation Front of Corsica (FLNC), a nationalist organization that has long sought independence for the island, reports said.

BFMTV reported that the gunmen fled the scene and remain at large. Local police have opened an investigation into the shooting.