Connect with us

Centroamérica

Comerciantes salvadoreños vencen el temor a las pandillas y buscan abrirse camino

Foto: Marvin Recinos / AFP

| Por AFP | Oscar Batres |

Las pandillas obligaron a Susana Avilés a cerrar su negocio de venta de ropa a principios de 2021. Pero, a pesar del miedo, esta salvadoreña reabrió en abril pasado, esperando un mejor futuro.

Esta madre soltera de 36 años vive en La Campanera, un barrio bravo de Soyapango, ciudad de la periferia de San Salvador que desde el sábado está cercada por miles de militares y policías por orden del presidente, Nayib Bukele, para acabar con las pandillas que dominan una parte importante del país.

«Da cierto temor hablar de lo que le ha pasado a uno con esa gente», dice Avilés a la AFP, quien a comienzos del año pasado se vio forzada a cerrar el humilde negocio con el que mantenía a su hijo de 12 años.

Lo hizo luego de recibir amenazas de la pandilla ‘Barrio 18’: le advirtieron que la matarían si no les pagaba 100 dólares cada mes.

Advertisement
20260804_vacaciones_728x90px
previous arrow
next arrow

«Uno nunca sabe si van a volver un día, pero la verdad es que hay que quitarnos el miedo y pensar en nuestro futuro», agrega la mujer en tono suave.

«No tenía para pagar, era eso o cerrar el negocio y, si no lo hacía, peligraba mi vida y la de mi hijo. Mejor cerré», relata Avilés mientras ve pasar un piquete de policías que patrullan su barrio.

A pesar del temor, reabrió su pequeño negocio en abril de este año en un estrecho local alquilado en pleno corazón de Soyapango, la ciudad que desde el sábado está cercada por 8.500 soldados y 1.500 policías.

«Sin mareros no pagamos extorsión»

Bukele lanzó en marzo una guerra contra las pandillas que por entonces operaban a sus anchas por las ciudades salvadoreñas.

Lo hizo al amparo de un polémico estado de excepción que ha llevado a prisión a 58 800 presuntos pandilleros y que ha sido criticado por organismos humanitarios.

Advertisement
20260804_vacaciones_728x90px
previous arrow
next arrow

Organizaciones como Human Rights Watch y Amnistía Internacional han criticado el régimen de excepción por considerar que se cometen violaciones a derechos humanos y abusos en contra de personas detenidas bajo ese régimen.

«Hoy que se tiene más seguridad, me animé a volver con mi emprendimiento», sostiene Avilés, que estudió dos años de administración de empresas.

Según las autoridades salvadoreñas, las pandillas se financian con el cobro de extorsiones y la venta de droga.

En una calle del bullicioso centro de Soyapango, plagado de comercios y ventas callejeras, una pareja atiende en un pequeño camión su negocio ambulante de venta de frutas y verduras.

Joel Ascencio y su esposa Marta, de 43 y 40 años respectivamente, perdieron sus empleos en un banco a mediados de 2020, durante el tiempo más duro de la pandemia de covid-19.

Advertisement
20260804_vacaciones_728x90px
previous arrow
next arrow

«Sin trabajo nos vimos en la necesidad de ver de qué comíamos», explica Ascencio a la AFP, quien junto a su familia viven en el barrio San José de Soyapango, donde la ‘Mara Salvatrucha’ (MS-13) tiene una fuerte presencia.

«A cada colonia que íbamos, los pandilleros nos exigían renta para dejarnos vender, fue duro porque no veíamos las ganancias. Hoy es distinto, sin los mareros no pagamos extorsión por trabajar», asegura Ascencio.

Cuentas por acciones en seguridad

Un vendedor de sorbetes artesanales, Santos Rivera, de 62 años, se abre paso con su carretón entre un retén de militares que detiene aleatoriamente a los carros que circulan en el centro de Soyapango para registrarlos y pedirle a sus conductores su identificación.

«Hoy se trabaja más tranquilo, sin el miedo que lo jodan (lo molesten) a uno. No es chiste (fácil) ganarse los centavitos para la comida y que otros se los quiten, ¡que se los acaben (a los pandilleros)!», dice en voz alta Rivera a la AFP mientras observa a los militares.

Para el analista Eduardo Escobar, director ejecutivo de la organización Acción Ciudadana, el gobierno de Bukele «debe dar cuentas de cuánto está invirtiendo» tanto en el régimen de excepción como en el operativo de cercar Soyapango en busca de pandilleros.

Advertisement
20260804_vacaciones_728x90px
previous arrow
next arrow

«El gobierno debe transparentar cuánto dinero se está invirtiendo en el régimen de excepción y en ese despliegue del cerco, ver de dónde se toma recursos», sostuvo el director ejecutivo de Acción Ciudadana dedicada al combate a la corrupción.

Continue Reading
Advertisement
20260804_vacaciones_300x250px

Centroamérica

Volcán de Fuego intensifica su erupción y obliga a evacuar comunidades en Guatemala

El Volcán de Fuego, considerado el más activo de Centroamérica, intensificó su actividad eruptiva durante la noche del lunes, provocando el descenso de corrientes de lava por sus laderas y la emisión de densas columnas de gases y ceniza que mantienen en alerta a las autoridades guatemaltecas.

La erupción, que comenzó en horas de la mañana, aumentó su intensidad conforme avanzó el día, lo que obligó a iniciar evacuaciones preventivas de habitantes de comunidades ubicadas en las faldas del coloso.

Desde el municipio de San Juan Alotenango, una de las zonas consideradas de menor riesgo, decenas de personas fueron trasladadas a un albergue temporal instalado en el salón comunal, donde se habilitaron camas improvisadas para recibir a las familias evacuadas. Muchos abandonaron sus viviendas llevando únicamente ropa y algunos alimentos.

«Desde la mañana amaneció activo. Ya en la noche dieron la voz de alerta de que había que evacuar», relató Alejandro García, de 68 años y residente del caserío Santo Domingo El Porvenir.

Ante el incremento de la actividad volcánica, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) declaró alerta anaranjada a nivel nacional, una medida preventiva que permite a las instituciones del Estado preparar acciones de respuesta en caso de que la situación continúe agravándose.

Advertisement

20260804_vacaciones_728x90px

previous arrow
next arrow

La vocera de Conred, Valeria Urízar, instó a los habitantes de las comunidades cercanas al volcán a realizar una autoevacuación cuando consideren que las condiciones representan un riesgo para su integridad. Hasta el momento, las autoridades no han informado el número de personas trasladadas a los albergues.

Por su parte, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) señaló en su más reciente reporte que el volcán continúa en la fase más intensa de la erupción y advirtió sobre el incremento de corrientes de material incandescente que descienden por los flancos sureste, suroeste y sur.

El organismo científico indicó que el aumento en el número y tamaño de estos flujos de lava representa actualmente la principal amenaza para las comunidades asentadas en las cercanías del volcán, por lo que mantiene un monitoreo permanente de la actividad.

Continue Reading

Centroamérica

Gobierno entrega moderna ambulancia a Cruz Verde para reforzar respuesta prehospitalaria

Cruz Verde Salvadoreña informó que recibió una moderna ambulancia donada por el Gobierno del presidente Nayib Bukele, unidad que será asignada a la seccional de Quezaltepeque, en el departamento de La Libertad Norte, con el objetivo de fortalecer la atención de emergencias y los servicios prehospitalarios en la zona.

A través de un comunicado, la institución de socorro expresó su agradecimiento por el donativo, al considerar que contribuirá a mejorar la capacidad de respuesta de los equipos de atención de emergencias.

«Cruz Verde Salvadoreña expresa su más sincero agradecimiento al Gobierno del presidente Nayib Bukele por la valiosa donación de una moderna ambulancia, la cual será asignada a Cruz Verde Salvadoreña, seccional Quezaltepeque», señaló la entidad.

Según Cruz Verde, la nueva unidad permitirá brindar una atención más rápida y eficiente a la población, fortaleciendo la labor que los socorristas y voluntarios realizan de manera permanente en beneficio de las familias de Quezaltepeque y comunidades cercanas.

La ambulancia está equipada con tecnología y dispositivos de soporte vital, además de camillas, férulas para inmovilización y otros implementos destinados al traslado seguro de pacientes, lo que permitirá optimizar la atención durante las emergencias.

La institución destacó que este tipo de equipamiento representa un respaldo importante para el trabajo diario que desarrollan sus voluntarios y personal operativo, al mejorar las condiciones para brindar asistencia médica prehospitalaria y reforzar la cobertura de los servicios de emergencia en la zona.

Advertisement

20260804_vacaciones_728x90px

previous arrow
next arrow

Continue Reading

Centroamérica

El Salvador y Honduras impulsan el turismo regional con intercambio de ofertas en Morazán

Una delegación de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) de Honduras fue recibida en el distrito de Perquín, Morazán Norte, como parte de las actividades de intercambio contempladas en la alianza turística binacional entre El Salvador y Honduras.

La comitiva, integrada por empresarios del sector turístico del municipio hondureño de Intibucá, participa durante dos días en el tradicional Festival de Invierno de Perquín, evento que se celebra cada año durante la primera semana de agosto y que reúne a visitantes nacionales e internacionales.

La representante del Comité Regional de Turismo de Morazán Norte, Heydi Ventura, explicó que la visita busca fortalecer la cooperación entre ambos países mediante la promoción de sus respectivos destinos.

«Este espacio sirve para hacer un intercambio de turismo entre El Salvador y Honduras. Les brindamos la oportunidad de presentar su oferta turística y mostrar todo lo que tienen para ofrecer a los visitantes», manifestó.

Se trata de la primera ocasión en que una delegación hondureña presenta oficialmente su oferta turística en El Salvador como parte de la alianza binacional suscrita a inicios de este año.

El intercambio es recíproco. En julio pasado, representantes del departamento de Morazán viajaron a Intibucá para promocionar los atractivos turísticos salvadoreños durante el Festival del Choro y del Vino, uno de los eventos más importantes de esa región hondureña.

Advertisement

20260804_vacaciones_728x90px

previous arrow
next arrow

Durante su estancia en Perquín, la delegación de Canatur promociona los principales destinos, rutas turísticas, paisajes y atractivos naturales de Intibucá, además de exhibir su oferta gastronómica, café, vinos y otros productos elaborados en la zona.

«Tenemos mucho en común con nuestros hermanos salvadoreños de Morazán. Además de nuestros paisajes y clima, en Intibucá ofrecemos una gastronomía que también forma parte de nuestra identidad turística», destacó Sonia Hernández, directora de Canatur.

Como parte de la jornada de promoción, los empresarios hondureños también entregaron un directorio turístico con información sobre hoteles, restaurantes, operadores turísticos, comercios y contactos de interés, con el objetivo de facilitar la planificación de viajes para los salvadoreños interesados en visitar Intibucá y fortalecer el flujo de turistas entre ambos países.

Continue Reading
Advertisement
20260804_vacaciones_300x250px

Trending

Central News