Internacionales
El coleccionista colombiano de la obra maestra de García Márquez
| Por AFP | David Salazar |
Tiene ejemplares en tamil, armenio, azerí y otros 45 idiomas de la obra maestra del premio nobel de literatura colombiano. Jorge Iván Salazar lleva 16 años coleccionando ediciones de «Cien años de soledad», la célebre novela de Gabriel García Márquez.
Organizados con minucia, centenares de libros enfilan los anaqueles de su biblioteca privada en la ciudad de Armenia (centro-oeste), en homenaje al máximo representante del realismo mágico. Son en total 379 ediciones, incluida la primera de 1967, su favorita.
«Es preferida mía porque la pude conseguir en México con un librero, de esta edición solo se sacaron 8 000 ejemplares», cuenta a la AFP el coleccionista de 59 años.
Desde su casa revestida en libros, Salazar muestra las portadas de los ejemplares más preciados, algunos ilustrados con pinturas de afamados artistas europeos.
Se describe como ingeniero civil, constructor, coleccionista «apasionado» y admirador de García Márquez ganador hace cuarenta años del Premio Nobel de Literatura (1982).
El coleccionista se inició a los 43 años y desde entonces aprovecha cada viaje para abultar su biblioteca consagrada a la historia de la familia Buendía y Macondo, el pueblo ficticio en el que vivían.
Como un sabueso, husmea en plataformas digitales y recorre continentes para engrosar una «Torre de Babel» edificada con el mundo mágico y peculiar creado por «Gabo».
Pirata
Aunque no tiene un certificado, Salazar cree poseer la mayor colección de «Cien años de Soledad» que existe. Hace seis meses escribió a los responsables del libro Guinness Récords para ser valorado, pero le aseguraron que no tenían un registro similar con el cuál compararlo.
En un catálogo indexa cada ejemplar con los datos más relevantes y la imagen de su portada.
Cada uno de ellos tiene su propia historia y Salazar no repara en desordenarlos ante las cámaras para compartirlas.
Entre sonrisas, muestra un libro «pirata» que García Márquez le firmó en China a su traductor cuando todavía no circulaba una versión oficial.
«Maestro, yo permití que millones y millones de chinos leyeran su majestuosa obra», reconstruye así Salazar, la súplica del arrojado traductor.
Según Salazar, el escritor cedió a regañadientes y estampó su firma con un guiño: «para el mayor pirata del mundo».
Como Salazar, los colombianos rinden distintos homenajes al escritor caribeño cuatro décadas después de recibir el mayor galardón de la literatura en Estocolmo, cuando pronunció su memorable discurso «La soledad de América Latina».
«Gabo político»
Cuando se le pregunta cuántas veces ha leído el libro confiesa que tres y «media».
«La media fue en el colegio que no lo terminé (…) no le cogí el gusto», sostiene entre risas.
Luego comparte otras joyas de su colección, como un ejemplar escrito en ruso, que carece de los tramos eróticos del relato, censurados por el gobierno de Rusia a pedido de la Iglesia ortodoxa.
El novelista colombiano más famoso del mundo, fallecido en Ciudad de México en 2014, se inmortaliza en cada hallazgo de Salazar.
«El último libro que adquirí fue en el idioma feroes, [hablado en] una isla entre la península escandinava e Islandia», asegura el ingeniero.
«Para mí fue impresionante que en una isla tan remota tengan ‘Cien años de soledad’ en su idioma», advierte con la edición en la mano.
Aunque fanático de su literatura, Salazar se distancia del García Márquez «político», cercano a la izquierda latinoamericana y estrecho amigo de la Revolución Cubana.
«El Gabo escritor me gusta mucho más que el Gabo político por una razón sencilla: Yo he tenido la posibilidad de incursionar en política, tengo mis ideales, mis principios, y ese Gabo de la izquierda cercano a Fidel Castro, que tuvo conversaciones con algunos grupos insurgentes (…) no me gustaba», concede.
Pese a que el autor se opuso en vida a llevar «Cien años de soledad» a la pantalla, la plataforma Netflix estrenará pronto la serie de la obra que cuenta con el visto bueno de la familia García.
Internacionales
Aumenta desaprobación a políticas migratorias de Trump, según encuesta
Más de la mitad de los estadounidenses desaprueba las políticas migratorias de la administración de Donald Trump, especialmente las relacionadas con las deportaciones, según una encuesta publicada este miércoles por la cadena CNN.
El sondeo, realizado por el instituto demoscópico SSRS entre el 17 y el 24 de abril a 1.678 adultos, revela que un 52 % de los encuestados considera que las medidas migratorias impulsadas por Trump han ido demasiado lejos. Además, el mismo porcentaje afirma que el país no se ha vuelto más seguro como resultado de estas acciones.
Uno de los casos que ha generado mayor controversia es el del salvadoreño Kilmar Ábrego García, deportado y recluido en una cárcel de máxima seguridad en El Salvador pese a contar con una orden judicial en Estados Unidos que lo protegía de ser expulsado. Un 56 % de los consultados está a favor de que se le permita regresar al país.
La desaprobación a la gestión migratoria de Trump ha aumentado significativamente, pasando del 45 % en febrero al 52 % actual. En contraste, solo un 33 % de los estadounidenses aprueba su manejo del tema, una caída de seis puntos en comparación con la medición de hace dos meses.
Internacionales
Tragedia en EE. UU.: conductor arrolla guardería y mata a cuatro niños
El conductor del vehículo que se estrelló contra un edificio que funcionaba como guardería en Chatham, Illinois, causando la muerte de cuatro menores, no habría actuado de forma intencional, según las conclusiones preliminares de la policía local.
«No parece que se tratara de un ataque deliberado», indicaron las autoridades en un comunicado emitido este martes. Sin embargo, precisaron que la investigación sobre las causas del accidente continúa en curso y que el conductor ha sido sometido a pruebas toxicológicas.
El accidente ocurrió el lunes y dejó cuatro víctimas fatales: dos niños de siete años, uno de ocho y un adolescente de 18, según reportó la policía estatal. Además, otros seis menores fueron trasladados a hospitales cercanos; uno de ellos permanece en estado crítico.
El conductor, único ocupante del vehículo, fue hospitalizado para los exámenes de rigor, aunque no sufrió heridas, detalló la policía.
Tras conocerse la tragedia, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, expresó en la red social X estar «horrorizado y profundamente entristecido» por lo sucedido.
Internacionales
Apagón en España deja al menos tres fallecidos
Al menos tres personas murieron en España en circunstancias que podrían estar relacionadas con el apagón eléctrico masivo que afectó el lunes a gran parte de la península ibérica, según informaron los servicios de emergencia.
Las víctimas, identificadas como personas de edad avanzada y con necesidades especiales, fueron encontradas sin vida en una vivienda del municipio de Taboadela, en la región de Galicia, al noroeste del país. De acuerdo con el comunicado del servicio 112 del gobierno regional, en el domicilio se detectó la presencia de un generador eléctrico que había sido prestado para alimentar una máquina de oxígeno necesaria para una de las víctimas.
Al ingresar al inmueble, los equipos de rescate confirmaron la muerte de los tres residentes y registraron una alta concentración de monóxido de carbono en el ambiente, lo que apunta a una posible intoxicación por el uso del generador en un espacio cerrado.
Además, medios locales reportaron otros fallecimientos posiblemente relacionados con el corte de energía, entre ellos el de una mujer que murió en un incendio provocado por una vela encendida durante el apagón.
La agencia AFP contactó al gobierno central de España, que no pudo confirmar oficialmente los decesos, ya que la gestión de emergencias corresponde a las autoridades regionales.
-
Deportes5 días agoBarcelona conquista su 32ª Copa del Rey con un agónico gol de Koundé
-
Internacionales5 días agoRoma despide al papa Francisco en un histórico funeral que reunió a líderes mundiales
-
Centroamérica4 días agoEl Salvador aclara que el contenedor con droga en Panamá fue inspeccionado sin anomalías en Acajutla
-
Centroamérica4 días agoPanamá captura a dos personas vinculadas al tráfico de drogas en puertos del Atlántico con destino a Europa
-
Centroamérica3 días agoEl Salvador libera nuevas variedades híbridas de café arábica tras 18 años
-
Internacionales1 día agoAumenta desaprobación a políticas migratorias de Trump, según encuesta
-
Deportes2 días agoEl Inter va sin miedo ante el Barça
-
Centroamérica3 días agoEl Salvador registra 22 días sin homicidios en abril, informa la PNC
-
Centroamérica3 días agoCombustibles bajan $0.02 a partir del 29 de abril en El Salvador
-
Deportes3 días agoArsenal se prepara para una cita inolvidable en Champions
-
Internacionales1 día agoApagón en España deja al menos tres fallecidos
-
Centroamérica2 días agoVMT recomienda rutas alternas tras cierre por derrumbe en tramo Los Chorros
-
Internacionales1 día agoTragedia en EE. UU.: conductor arrolla guardería y mata a cuatro niños
-
Deportes2 días agoPSG golpea primero en semifinales con triunfo clave ante Arsenal
-
Centroamérica1 día agoMaduro exige liberación de venezolanos detenidos en El Salvador y ataca política de Bukele
-
Centroamérica2 días agoPueblos indígenas acusan a fiscal general de Guatemala de racismo y criminalización
-
Internacionales2 días agoCepal alerta que la guerra arancelaria podría ser peor que la crisis de 2008 y la Gran Depresión
-
Centroamérica2 días agoInversionistas extranjeros podrían obtener residencia sin pasar por trámite temporal
-
Internacionales2 días agoTrump asegura que los aranceles han forzado a países a negociar con EE.UU.
-
Centroamérica2 días agoMARN alerta por calor extremo y pronostica lluvias nocturnas en el centro del país
-
Internacionales3 días agoCuatro menores mueren tras atropello en campamento escolar en Illinois
-
Noticias3 días agoSurf City recibirá nueva planta de desalinización y pozos para mejorar el suministro de agua
-
Noticias3 días agoMOP realiza cierre temporal en Los Chorros para garantizar la seguridad de los conductores
-
Internacionales1 día agoMéxico ha recibido más de 38,000 migrantes deportados por Trump desde enero
-
Deportes3 días agoConfirmada la final de la Libertadores 2025: Lima albergará el duelo decisivo en noviembre
-
Centroamérica1 día agoBukele propone aumentar umbral para exonerar pago de impuesto de la renta
-
Internacionales1 día agoTagle, el “papable” asiático cercano a Francisco que gana fuerza en las apuestas
-
Centroamérica1 día agoEl Salvador suma 98 días sin homicidios en 2025 y refuerza su tendencia a la baja